Gerätes u rečniku PONS

Prevodi za Gerätes u rečniku nemački»srpski

Gerät¹ <-(e)s, -e> [gəˈrɛːt] N nt

1. Gerät (allgemein):

Gerät

uređaj m

Gerät

naprava f

2. Gerät TECH:

Gerät (Apparat)

aparat m

Gerät (Instrument)

instrument m

3. Gerät SPORTS:

Gerät

sprava f

Gerät² <-(e)s, kein Pl> N nt (Ausrüstung)

Gerät

oprema f

gerät VB

gerät 3. präs von geraten

vidi i geraten², geraten¹

geraten² <gerät, geriet, geraten> VB intr +sein

1. geraten (gelangen):

geraten nach

obresti se perf u

in Verlegenheit geraten

naći se u neprijatnom položaju

in Brand geraten

zapaliti se

in Schwierigkeiten geraten

dospeti u teškoće

unter ein Auto geraten

naći se pod točkovima automobila

er ist an den Falschen geraten

naišla je na pogrešnog

in Vergessenheit geraten

zapasti u zaborav

in Not geraten

naći se u nevolji

ins Stocken geraten (beim Sprechen)

zastati u govoru od straha, zbunjenosti i sl.

ins Stocken geraten (Verkehr)

zakrčiti se

außer sich dat/acc geraten

izbezumiti se

2. geraten (gelingen):

geraten

ispasti || ispadati

gut/schlecht geraten

ispasti dobro/loše

das ist etwas lang/kurz geraten

ispalo je nešto kratko/dugo

nach jdm geraten

ličiti na

geraten¹ [gəˈraːtən] VB

geraten pp von geraten raten

Pojedinačni prevodilački parovi

das Gerät ist noch nicht erprobt

aparat još nije testiran

das Gerät erfüllt seinen Zweck

aparat ispunjava svoju funkciju

statt mir mein Geld zurückzugeben, wollte man mir im Laden ein neues Gerät andrehen

umesto da mi vrate novac u radnji su hteli da mi uvale novi aparat

Gerätes Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

statt mir mein Geld zurückzugeben, wollte man mir im Laden ein neues Gerät andrehen

umesto da mi vrate novac u radnji su hteli da mi uvale novi aparat

das Gerät ist noch nicht erprobt

aparat još nije testiran

das Gerät erfüllt seinen Zweck

aparat ispunjava svoju funkciju