Fremder u rečniku PONS

Prevodi za Fremder u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Fremde(r)2 <-n, -n; -n, -n> N f(m)

fremd [frɛmt] ADJ

Fremde1 [ˈfrɛmdə] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
sich in fremde Angelegenheiten mischen
mešati se u tuđa posla

Fremder Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich in fremde Angelegenheiten mischen
mešati se u tuđa posla
ich bin hier fremd
ja sam ovde stranac
sich in fremde Angelegenheiten einmischen
mešati se u tuđa posla
ohne fremde Hilfe
bez tuđe pomoći
das ist mir fremd
ne znam ništa o tome
in der Fremde
u tuđini

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ein junger Fremder, der kürzlich ins Land gekommen und den Menschen Leben und Freude gebracht hat, wurde verhaftet und zum Tode verurteilt.
de.wikipedia.org
Es entstand ein Bieten um das Pflugeisen, bei dem auch ein frisch eingetroffener Fremder mit einstieg und ein Gebot von tausend Goldstücken abgab.
de.wikipedia.org
Ein mysteriöser Fremder mit Hut stellt sich als Mörder vor.
de.wikipedia.org
Es ist ein Leben, das spurlos an ihm vorüberzieht und das er durchlebt, als sei er darin ein Fremder.
de.wikipedia.org
Vom Hausmeister erhält er einen Brief, den ihm ein Fremder übergeben hatte.
de.wikipedia.org
An seiner Stelle ist nun ein Fremder, ein gebrochener Mann.
de.wikipedia.org
Später eröffnete ihm ein Fremder, dass ein zweiter Topf voll Gold unter dem ersten lag, den er dann ebenfalls ausgrub.
de.wikipedia.org
Wenn ein Fremder ein Kind ohne Vorwarnung kitzelt und es dabei überrascht, so bestehe die Reaktion wahrscheinlich aus Rückzug oder Missvergnügen statt Lachen und Jauchzen.
de.wikipedia.org
So beginnt der Film damit, dass ein Fremder in eine Stadt hineinreitet, um dort sein Glück zu suchen.
de.wikipedia.org
Endlich spürt er die Veränderung, findet sich physisch inmitten des Volkes und wieder scheint kein Fremder zu sein.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Fremder" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije