nemački » poljski

I . ze̱u̱gen [ˈtsɔɪgən] VB trans form

Prikaži konjugacijku tabelu

zeugen Kind:

zeugen
płodzić [perf s‑]
das wird noch Unheil zeugen fig
to jeszcze narobi szkody

II . ze̱u̱gen [ˈtsɔɪgən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

Ze̱u̱g <‑[e]s, no pl > [tsɔɪk] N nt inf

2. Zeug (Nahrungsmittel):

Zeug
artykuły mpl [spożywcze]

Ze̱u̱ge (Ze̱u̱gin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈtsɔɪgə] N m (f)

Ze̱u̱gin <‑, ‑nen> [ˈtsɔɪgɪn] N f

Zeugin → Zeuge

vidi i Zeuge

Ze̱u̱ge (Ze̱u̱gin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈtsɔɪgə] N m (f)

Primeri rečenica za zeugen

Zeugen Jehovas
świadkowie mpl Jehowy
vor Zeugen
przy świadkach
von großer Erfahrung zeugen
świadczyć o sporym doświadczeniu
von etw dat zeugen
świadczyć o czymś
jdn einem Zeugen gegenüberstellen
konfrontować [perf s‑] kogoś ze świadkiem
jdn als Zeugen aufführen
wezwać kogoś na świadka
die Zeugen sind gekauft
świadkowie mpl są przekupieni
die Zeugen Jehovas
świadkowie Jehowy
die Feststellung eines Zeugen
ustalenie świadka
etw vor Zeugen erklären
wyjaśniać [perf wyjaśnić] coś w obecności świadków
Gegenüberstellung von Zeugen
konfrontacja świadków
Ablehnung eines Zeugen/Sachverständigen
wyłączenie świadka/rzeczoznawcy
das wird noch Unheil zeugen fig
to jeszcze narobi szkody
jdn als [o. zum] Zeugen anrufen
wzywać [perf wezwać] kogoś na świadka
einen Zeugen zwangsweise vorführen lassen
kazać doprowadzić świadka pod przymusem

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Zusammen mit der alten rechteckigen Sakristei im Anschluss an den Chor sind sie Zeugen älterer Bauphasen der Kirche.
de.wikipedia.org
Das großformatige Meisterwerk der spätmittelalterlichen Textilkunst, in dem Leinen-, Woll- und vergoldete Silberfäden verarbeitet wurden, zeugt von der prachtvollen Ausgestaltung früherer Repräsentationsräume.
de.wikipedia.org
Der fehlende oder unsichere Textbestand lässt sich durch die griechischen Zeugen ergänzen.
de.wikipedia.org
Obwohl im Prozess insgesamt 82 Zeugen und 20 Sachverständige gehört wurden, blieb das Gericht bei der Beweisführung und dem Urteilsspruch letztendlich auf Indizien angewiesen.
de.wikipedia.org
Ein bemerkenswertes Debüt, das von einer seltenen Freude am Fabulieren zeugt.
de.wikipedia.org
Dies zeugte von Respekt vor der Gültigkeit des Anderen.
de.wikipedia.org
Im Dorf zeugen der vor 1585 erbaute Glockenturm und die Kirche von der Geschichte des Dorfes und seiner Pfarrei.
de.wikipedia.org
In diesen besonders gefährdeten Gebieten gibt es systematische Drohungen und Gewalt gegen Zeugen und Kläger.
de.wikipedia.org
Davon zeugten die gefundenen Werksteine und Teile der Mauern, die unter Wasser gefunden worden waren.
de.wikipedia.org
Für die Verfahrenseinleitung und -führung wird in jedem Bistum vom Diözesanbischof eine Missio-Kommission eingerichtet, sie verhandelt nicht öffentlich, Zeugen, Vertrauenspersonen und Sachverständige sind zugelassen.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "zeugen" u drugim jezicima

"zeugen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije