Prevodi za „bzdur“ u rečniku nemački » poljski

eine Ladung Mist

stek m bzdur

red keinen Quatsch!

nie pleć bzdur! inf

red kein dummes Zeug!

nie pleć bzdur! inf

mach [o. red] nicht so einen Schmus!

nie gadaj [lub opowiadaj] takich bzdur! inf

red nicht solchen Kohl!

nie gadaj takich bzdur! inf

red doch keinen Unsinn

nie gadaj bzdur

schwatz keinen Blödsinn!

nie pleć bzdur [lub głupot] ! inf

red keinen Tinnef!

nie gadaj bzdur! inf

ich kann mir den Mist nicht länger anhören inf

nie mogę wysłuchiwać dłużej tych bzdur

komm mir nicht mit so einem Blödsinn

nie wciskaj mi [tu] takich bzdur inf

Prevodi za „bzdur“ u rečniku poljski » nemački

stek bzdur

ein Haufen m Blödsinn

sąsiadka przyszła i napieprzyła bzdur

die Nachbarin f kam und erzählte Blödsinn

jeszcze nigdy nie naplotła takich bzdur

sie hat noch nie solchen Unsinn erzählt

napierdoliła mu różnych bzdur o sobie

sie hat ihm allen möglichen Scheiß über sich erzählt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Z większą wagą, ciężarem i ścięgnami, bez latających bzdur”.

pl.wikipedia.org

Mama zaśmiała się i powiedziała, żebym nie mówił bzdur.

pl.wikipedia.org