nemački » poljski
Gledate rezultate koji su slično napisani: Kernfrage , Vorführwagen , Rückfrage , Nachfrage , Zeitfrage , Testfrage , Sachfrage , Rundfrage , Fangfrage , vorführen , vorfühlen , vorfinden , vorfallen , vorfahren , Vorfreude i vorfristig

Kẹrnfrage <‑, ‑n> N f

Vo̱rführwagen <‑s, ‑> N m

Vo̱rfreude <‑, ‑n> N f

I . vo̱r|fahren VB intr irr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

2. vorfahren (weiterfahren, vorrücken):

etwas vorfahren
podjeżdżać [perf podjechać] [trochę] do przodu

II . vo̱r|fahren VB trans irr

Prikaži konjugacijku tabelu

vo̱r|fallen VB intr irr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

1. vorfallen (sich ereignen):

vorfallen
wydarzać [perf wydarzyć] się

2. vorfallen (nach vorn fallen):

immer wieder vorfallen (Strähne)
nieustannie opadać

3. vorfallen MED:

vorfallen
wypadać [perf wypaść]

I . vo̱r|finden VB trans irr

Prikaži konjugacijku tabelu

vorfinden Chaos:

vorfinden
zastawać [perf zastać]

II . vo̱r|finden VB refl irr

Prikaži konjugacijku tabelu

vo̱r|fühlen VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

vo̱r|führen VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

4. vorführen inf (bloßstellen):

vorführen
ośmieszać [perf ośmieszyć]
[von jdm] vorgeführt werden
zostać [przez kogoś] ośmieszonym

Fạngfrage <‑, ‑n> N f

Rụndfrage <‑, ‑n> N f

Sạchfrage <‑, ‑n> N f

Tẹstfrage <‑, ‑n> N f

Ze̱i̱tfrage <‑, no pl > N f

1. Zeitfrage (Problem ausreichender Zeit):

es ist eine reine Zeitfrage
to tylko kwestia f czasu

2. Zeitfrage (epochenabhängige Frage):

Zeitfrage
aktualna sprawa f [lub kwestia f ]

Na̱chfrage <‑, ‑n> N f

2. Nachfrage (Erkundigung):

danke der Nachfrage! a. hum, iron alt
dziękuję uprzejmie! hum
danke der Nachfrage! a. hum, iron alt
a dziękuję[, dziękuję]! a. hum

Rụ̈ckfrage <‑, ‑n> N f

vo̱rfristig ADJ

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
2 ZPO) erwächst auch die Entscheidung über die Vorfrage mit dem Endurteil in Rechtskraft.
de.wikipedia.org
Erst bei Bejahung dieser Vorfrage entscheiden sie gemeinsam mit den drei Berufsrichtern über das Strafmaß.
de.wikipedia.org
Die Nichtigkeit einer Betriebsratswahl kann bei einem Rechtsschutzinteresse „von jedem“ (Arbeitnehmer) unter Umständen auch als Vorfrage in einem Urteilsverfahren geltend gemacht werden.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "vorfrage" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije