Prevodi za „obsługiwać“ u rečniku poljski » nemački

I . obsługiwać <‑guje> [opswugivatɕ], obsłużyć [opswuʒɨtɕ] perf VB trans

1. obsługiwać (być do czyjejś dyspozycji, czuwać nad pracą):

obsługiwać klienta, gościa, maszynę

bedienen

2. obsługiwać (świadczyć usługi):

departament obsługuje Ministerstwo Spraw Zagranicznych

die Abteilung f arbeitet dem Außenministerium zu

II . obsługiwać <‑guje> [opswugivatɕ], obsłużyć [opswuʒɨtɕ] perf VB refl

obsługiwać

sich acc bedienen

obsłuż się sam

bediene dich selbst

Primeri rečenica za obsługiwać

obsługiwać maszynę

eine Maschine bedienen

obsługiwać papiernicę

eine Papiermaschine bedienen

obsługiwać pilśniarkę

die Filzmaschine bedienen

obsługiwać stołówkowiczów

Mensagänger bedienen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

W roku 2017 stacja obsługiwała 100–149 pasażerów na dobę.

pl.wikipedia.org

W roku 2017 stacja obsługiwała 0–9 pasażerów na dobę.

pl.wikipedia.org

Od 1965 do 1991 dodatkowo obsługiwało ono regularny ruch pasażerski i czarterowy związany z turystyką nadmorską.

pl.wikipedia.org

W roku 2017 przystanek obsługiwał 100–149 pasażerów na dobę.

pl.wikipedia.org

W roku 2017 przystanek obsługiwał 10–19 pasażerów na dobę.

pl.wikipedia.org

W roku 2017 przystanek obsługiwał 20–49 pasażerów na dobę.

pl.wikipedia.org

Jeden peron znajduje się na północny wschód od toru i obsługuje pociągi w obu kierunkach.

pl.wikipedia.org

W roku 2017 przystanek obsługiwał 300–499 pasażerów na dobę.

pl.wikipedia.org

W roku 2017 przystanek obsługiwał 150–199 pasażerów na dobę.

pl.wikipedia.org

W roku 2017 przystanek obsługiwał 0–9 pasażerów na dobę.

pl.wikipedia.org