nemački » poljski
Gledate rezultate koji su slično napisani: Verbindungskabel , Verbindungsfrau , Verbindungsmann , Verbindungsglied , Verbindungsaufbau , Verbindungsabbau , Verbindungslinie , Bewässerungsgraben , Bindungsgrad , Verbindungstür , Verbindungsstück , Verbindungsoffizier , Abflussgraben , vergraben , verbinden i Verbindung

Verbịndungskabel <‑s, ‑> N nt ELEC

Verbịndungsglied <‑[e]s, ‑er> N nt

Verbịndungsmann <‑[e]s, ‑männer [o. ‑leute]> N m

Verbịndungsfrau <‑, ‑en> N f

Verbịndungslinie <‑, ‑n> N f

2. Verbindungslinie MIL:

Verbindungslinie
linia f łączności

Verbịndungsabbau <‑[e]s, no pl > N m COMPUT

Verbịndungsaufbau <‑[e]s, no pl > N m COMPUT

Bewạ̈sserungsgraben <‑s, ‑gräben> N m

Verbịndungsstück <‑[e]s, ‑e> N nt

Verbịndungstür <‑, ‑en> N f

Bịndungsgrad <‑[e]s, no pl > N m LAW

Verbịndungsoffizier <‑s, ‑e> N m MIL

Verbịndung <‑, ‑en> N f

1. Verbindung (von Metallteilen):

Verbindung
połączenie nt

4. Verbindung (Verknüpfung, Beziehung: von Anlässen, Erledigungen):

Verbindung
powiązanie nt

8. Verbindung UNIV (Vereinigung):

Verbindung
korporacja f

I . verbịnden* VB trans irr

Prikaži konjugacijku tabelu

1. verbinden (mit einem Verband versehen):

verbinden Person, Wunde
opatrywać [perf opatrzyć]
jdm/sich den Arm verbinden
obwiązać komuś/sobie ramię

7. verbinden form (zur Dankbarkeit verpflichten):

verbinden
zobowiązywać [perf zobowiązać] do wdzięczności
ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn ...
byłbym panu bardzo zobowiązany, gdyby...

8. verbinden COMPUT:

verbinden
łączyć [perf po‑]

II . verbịnden* VB intr irr

Prikaži konjugacijku tabelu

III . verbịnden* VB refl irr

Prikaži konjugacijku tabelu

1. verbinden CHEM:

sich [mit etw] verbinden
łączyć [perf po‑] się [z czymś]

2. verbinden (heiraten):

3. verbinden (mit etw zusammenkommen):

damit verbinden sich aber große Probleme
z tym wiążą się jednak duże problemy

I . vergra̱ben* VB trans irr

Prikaži konjugacijku tabelu

II . vergra̱ben* VB refl irr

Prikaži konjugacijku tabelu

1. vergraben (sich verkriechen):

der Maulwurf hat sich in der [o. die] Erde vergraben
kret m zakopał się w ziemi

3. vergraben (sich beschäftigen mit):

sich in etw acc vergraben
zagrzebywać [perf zagrzebać] się w czymś

ẠbflussgrabenRS <‑s, ‑gräben> N m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Briten begannen sich einzurichten und hatten um 00.30 Uhr bereits zwei Verbindungsgräben nach den Ausgangsstellungen angelegt.
de.wikipedia.org
Sie stand am Verbindungsgraben an der Toreinfahrt zum Schloss.
de.wikipedia.org
Besonders ist, dass die beiden Seebecken mit einem schmalen Verbindungsgraben vereint sind.
de.wikipedia.org
Der Wassergraben besaß im Osten und Westen Verbindungsgräben zur Nesse, um den Wasseraustausch zu ermöglichen und den Pegelstand zu regulieren.
de.wikipedia.org
Ein Laufgraben (auch Verbindungsgraben) ist eine Feldbefestigung in Form eines einfachen Grabens, der das Hinterland mit der vordersten Frontlinie verbindet und Schutz vor Gewehrkugeln und Granatsplittern bietet.
de.wikipedia.org
Die Feuerlinie mit Verbindungsgräben war über 27 Kilometer lang.
de.wikipedia.org
Der See ist über einen Verbindungsgraben mit der Elte verbunden.
de.wikipedia.org
Die Anlage von Verbindungsgräben zwischen diesen Bächen bereitete aufgrund der geringen Höhenunterschiede und Fließgeschwindigkeiten keine großen Schwierigkeiten.
de.wikipedia.org
Durch die großen Torfstiche mit den Verbindungsgräben zur Peene gelangt nährstoffreiches Flusswasser weit in das mesotrophe Durchströmungsmoor.
de.wikipedia.org
Zusammengefasste Kampfstände mit Verbindungsgräben oder Schützengräben werden als Feldbefestigung bezeichnet.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "verbindungsgraben" u drugim jezicima

"verbindungsgraben" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije