Prevodi za „finanzstatus“ u rečniku nemački » poljski

finạnzstark ADJ

finanzstark → finanzkräftig

vidi i finanzkräftig

finạnzkräftig ADJ

finanzkräftig Unternehmen:

finanzkräftig

zasobny finansowo

Finạnzausstattung <‑, ‑en> N f FIN

Finanzausstattung

zaopatrzenie nt w finanse

finạnzschwach ADJ

finanzschwach Firma:

finanzschwach

bez środków finansowych

Finạnzspritze <‑, ‑n> N f inf (im privaten Bereich)

Finanzspritze

zastrzyk m gotówki [lub finansowy] fig

Finạnzamt <‑[e]s, ‑ämter> [fi​ˈnants-] N nt (a. Gebäude)

Finanzamt

urząd m skarbowy

Finạnznot <‑, ‑nöte> N f

Finanznot

kłopoty mpl [lub trudności fpl ] finansowe

Finạnzjahr <‑es, ‑e> N nt FIN

Finanzjahr

rok m fiskalny

I . finanziẹll [finan​ˈtsi̯ɛl] ADJ

finanziell Situation, Sorgen:

finanziell

finansowy

finanziell

pieniężny

finanzielle Unterstützung

wsparcie nt finansowe

in finanzielle Schwierigkeiten geraten

popaść w kłopoty finansowe

jdm finanzielle Zusicherungen machen

dawać [perf dać] komuś gwarancje finansowe

II . finanziẹll [finan​ˈtsi̯ɛl] ADV

finanziell unterstützen:

finanziell

finansowo

finanziell gesund

w dobrej kondycji finansowej

finanziell leistungsfähig

zdolny finansowo

finanziell schlecht gestellt sein

być w złej kondycji finansowej

sich finanziell an etw beteiligen

partycypować w kosztach czegoś

Finạnzlage <‑, ‑n> N f

Finanzlage

sytuacja f finansowa

das Unternehmen befindet sich in einer schwierigen Finanzlage

przedsiębiorstwo nt znajduje się w trudnej sytuacji finansowej

Finạnzlast <‑, ‑en> N f FIN

Finanzlast

obciążenie nt finansowe

Finạnzplan <‑[e]s, ‑pläne> N m

Finanzplan

plan m finansowy

Finạnzwelt <‑, no pl > N f FIN

Finanzwelt

świat m finansów

finanzi̱e̱ren* [finan​ˈtsiːrən] VB trans

finanzieren

finansować [perf s‑]

frei finanzierter Wohnungsbau

prywatne finansowanie nt budowy mieszkań

Finanzkraft <‑, no pl > N f (finanzielle Möglichkeiten)

Finanzkraft

możliwości fpl finansowe

der hundertprozentige Ausgleich der unterschiedlichen Finanzkraft der Länder ist nicht möglich

stuprocentowe wyrównanie nt możliwości finansowych landów jest niemożliwe

Finạnzmarkt <‑[e]s, ‑märkte> N m FIN

Finanzmarkt

rynek m finansowy

Finạnzpaket <‑[e]s, ‑e> N nt

Finanzpaket

pakiet m finansowy

Finạnzbeamte(r) (-beamtin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> N m (f)

Finanzbeamte (-beamtin)

urzędnik(-iczka) m(f) skarbowy(-a)

Finanzstrafrecht N

Korisnička odrednica

Finanzstrafrecht nt LAW A

prawo karne skarbowe nt

Finanzstrafrecht nt LAW A

prawo karne podatkowe nt