Prevodi za „zaopatrzenie“ u rečniku poljski » nemački

zaopatrzenie <gen ‑ia, no pl > [zaopatʃeɲe] N nt

1. zaopatrzenie COMM:

zaopatrzenie

Versorgung f

zaopatrzenie

Beschaffung f

dział zaopatrzenia

Versorgungsabteilung f

dział zaopatrzenia

Materialabteilung f

zaopatrzenie w energię elektryczną

Stromversorgung f

2. zaopatrzenie (wyposażenie):

zaopatrzenie

Ausstattung f

zaopatrzenie

Versorgung f

zaopatrzenie emerytalne

Altersversorgung f

zaopatrzenie N

Korisnička odrednica

zaopatrzenie w żywność nt

Nahrungsmittelversorgung f

Primeri rečenica za zaopatrzenie

zaopatrzenie emerytalne

Altersversorgung f

zaopatrzenie w energię elektryczną

Stromversorgung f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Zaopatrzenie w wodę jest realizowane poprzez wodociąg gminny.

pl.wikipedia.org

Kontrola może polegać także na nietworzeniu połączeń z grzybami w warunkach dobrego zaopatrzenia w składniki mineralne.

pl.wikipedia.org

Działał także na polu zaopatrzenia powstańców wielkopolskich w broń, konie i żywność; dbał o zapewnienie powstańcom pomocy medycznej.

pl.wikipedia.org

Okna muszą być zaprojektowane w wielu kierunkach, zależnie od klimatu i szerokości geograficznej, w celu zaopatrzenia budynku w odpowiednią ilość światła.

pl.wikipedia.org

Aby poprawić ich zaopatrzenie w amunicję na polu walki postanowiono zbudować transporter amunicyjny na tym sam podwoziu i kadłubie.

pl.wikipedia.org

Biuro opracowywało normy i typy materiałów intendenckich, katalogi, opisy techniczne, a także prowadziło próby i badania nad sprzętem i materiałami zaopatrzenia intendenckiego.

pl.wikipedia.org

Obecny hotel został ulokowany w budynku dawnego niemieckiego spichlerza wojennego, wybudowanego w 1941 roku na potrzeby zaopatrzenia frontu wschodniego.

pl.wikipedia.org

Brak przygotowanych lotnisk i materiałowo-technicznego zaopatrzenia zmniejszyły skuteczność jej działań.

pl.wikipedia.org

Apanaże mogły występować jako tzw. dola wdowia, czyli dożywotne zaopatrzenie w dochody wdowy po władcach czy właścicielach ordynacji, celem zachowania rangi społecznej.

pl.wikipedia.org

Cała grupa udała się do Åbo w celu zaopatrzenia, z uwagi na braki środków napędowych okręty przebywały w porcie trzy doby (31 sierpnia – 3 września).

pl.wikipedia.org