nemački » poljski

nemački)

ạb|seifen: prelazni glagol
ạb|seilen: povratni glagol
ạb|sein: neprelazni glagol
ạbstoßend: pridev i prilog
ạb|senden: prelazni glagol
ạb|segeln: I. neprelazni glagol II. prelazni glagol
ạb|segnen: prelazni glagol
ạb|sengen: prelazni glagol
ạb|senken: I. prelazni glagol II. povratni glagol
ạb|setzen: I. prelazni glagol II. neprelazni glagol III. povratni glagol
ạbseits: I. prilog II. predlog
abseitig: pridev i prilog

Gledate rezultate koji su slično napisani: absein , abseilen , abseifen , abstoßend , abseits , absetzen , absenken , absengen , absegnen , absegeln , absenden i abseitig

ạb|seifen [ˈapzaɪfən] VB trans

abseifen

myć [perf u‑] mydłem

ạb|seilen VB refl

1. abseilen:

abseilen (sich hinunterlassen) (Bergsteiger)

opuszczać [perf opuścić] się po linie

2. abseilen inf (verschwinden):

abseilen

ulatniać [perf ulotnić] się inf

die Diebe haben sich mit ihrer Beute abgeseilt

złodzieje mpl ulotnili się ze swoim łupem

ạb|seinOLD VB intr irr

absein → ab

vidi i ab

I . ạb [ap] PREP +dat

II . ạb [ap] ADV

1. ab (weg, fort):

zur Post geht es links ab

na pocztę idzie się w lewo

die dritte Straße rechts ab

trzecia ulica f w prawo

Berlin ab 14.15 Uhr (Bus-, Bahnabfahrtszeit)

odjazd m z Berlina o godz. 14.15

ab nach Hause!

do domu!

2. ab (abgelöst):

ein Knopf ist ab

guzik m się oderwał

erst muss die alte Farbe ab

najpierw trzeba usunąć starą farbę

3. ab (erschöpft):

ab sein inf

być wykończonym inf

Phrases:

ab und zu [o. an]

od czasu do czasu

ạbstoßend ADJ (eklig)

abstoßend

odrażający

ạb|senden VB trans irr o reg

absenden Paket, Telegramm, Waren:

absenden

wysyłać [perf wysłać]

absenden

nadawać [perf nadać]

I . ạb|segeln VB intr +sein

absegeln

odpływać [perf odpłynąć]

das Boot ist von/aus Hamburg abgesegelt

łódź f odpłynęła z Hamburga

II . ạb|segeln VB trans

absegeln

przepłynąć żaglowcem

wir haben die Strecke abgesegelt

przepłynęliśmy ten odcinek żaglówką

ạb|segnen VB trans inf

absegnen

aprobować [perf za‑ ]form

absegnen

błogosławić [perf po‑ ]form

ạb|sengen [ˈapzɛŋən] VB trans

absengen Huhn:

absengen

opalać [perf opalić]

absengen

osmalać [perf osmalić]

I . ạb|senken VB trans

1. absenken Grundwassser:

absenken

opadać [perf opaść]

2. absenken BOT:

absenken Weinstock

odkładać [perf odłożyć]

II . ạb|senken VB refl

das Gelände senkt sich hier ab

teren m się tu obniża

I . ạb|setzen VB trans

1. absetzen (des Amtes entheben):

absetzen Minister, Regierung

dymisjonować [perf z‑]

2. absetzen (abnehmen):

absetzen Hut, Brille

zdejmować [perf zdjąć]

3. absetzen (hinstellen):

absetzen Trinkgefäß

odstawiać [perf odstawić]

absetzen Last

postawić

den Koffer auf dem Boden absetzen

postawić walizkę na ziemi

4. absetzen (aussteigen lassen):

absetzen Mitfahrer

wysadzać [perf wysadzić]

er hat mich an der Tankstelle abgesetzt

[on] wysadził mnie na stacji benzynowej

5. absetzen (den Reiter abwerfen):

absetzen

zrzucać [perf zrzucić]

6. absetzen COMM (verkaufen):

absetzen Produkt

sprzedawać [perf sprzedać]

7. absetzen FIN:

etw [von der Steuer] absetzen

odliczać [perf odliczyć] coś [od podatku]

8. absetzen (nicht stattfinden lassen):

absetzen Veranstaltung, Theaterstück

odwoływać [perf odwołać]

9. absetzen MED:

absetzen Medikament

odstawiać [perf odstawić]

absetzen Behandlung

przerywać [perf przerwać]

10. absetzen (von einer Stelle kurz wegnehmen):

absetzen Feder, Geigenbogen, Flöte

odrywać [perf oderwać]

absetzen Gewehr

opuszczać [perf opuścić]

trinken, ohne das Glas abzusetzen

pić duszkiem ze szklanki

11. absetzen inf (geschehen):

es setzt Prügel ab

będzie lanie

II . ạb|setzen VB intr

trinken ohne abzusetzen

pić duszkiem [perf wy‑]

III . ạb|setzen VB refl

1. absetzen (sich niederschlagen):

absetzen a. CHEM, GEO

osadzać [perf osadzić] się

in diesem Fluss setzt sich viel Gerölle ab

w tej rzece osadza sie dużo otoczaków

2. absetzen inf (verschwinden):

absetzen

urywać [perf urwać] się inf

absetzen

wymykać [perf wymknąć] się inf

die Kinder haben sich aus der Schule abgesetzt

dzieci ntpl urwały się ze szkoły

3. absetzen (sich unterscheiden):

sich von jdm/etw absetzen

odróżniać się od kogoś/czegoś

4. absetzen SPORTS:

unsere Mannschaft setzt sich an der Tabellenspitze ab

nasza drużyna umacnia się na szczycie tabeli

5. absetzen MIL (sich zurückziehen):

absetzen

cofać [perf cofnąć ][lub wycofywać [perf wycofać ]] się

I . ạbseits [ˈapzaɪts] ADV

1. abseits (fern):

abseits

na uboczu

er hielt sich etwas abseits

[on] trzyma się nieco na uboczu

2. abseits SPORTS:

abseits stehen

stać na spalonym

II . ạbseits [ˈapzaɪts] PREP +gen

abseits des Dorfs [liegen]

[leżeć] nie opodal wsi

abseits des Weges

opodal drogi

das Dorf liegt weit abseits des Fernverkehrs

wieś leży z dala od głównych szlaków drogowych i kolejowych

abseitig ADJ

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

abseitig (abseitsliegend) form

położony na uboczu

abseitig (abseitsliegend) form

odległy

abseitig (ausgefallen)

absurdalny

abseitig (ausgefallen)

dziwaczny

abseitig (ausgefallen)

ekstrawagancki

abseitige Frage/Idee

dziwne pytanie/pomysł

abseitig (pervers)

perwersyjny

abseitige Neigung

perwersyjna skłonność

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

ich	seife	ab
du	seifst	ab
er/sie/es	seift	ab
wir	seifen	ab
ihr	seift	ab
sie	seifen	ab

Prevodi za „abseiend“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

ạb|seifen [ˈapzaɪfən] VB trans

ạb|seilen VB refl

1. abseilen:

2. abseilen inf (verschwinden):

ạb|seinOLD VB intr irr

absein → ab

vidi i ab

I . ạb [ap] PREP +dat

1. ab (räumlich):

2. ab (zeitlich):

3. ab (ebenso viel und mehr):

4. ab WIRTSCH, COMM:

II . ạb [ap] ADV

1. ab (weg, fort):

2. ab (abgelöst):

3. ab (erschöpft):

Phrases:

ạbstoßend ADJ (eklig)

ạb|senden VB trans irr o reg

absenden Paket, Telegramm, Waren:

I . ạb|segeln VB intr +sein

II . ạb|segeln VB trans

ạb|segnen VB trans inf

ạb|sengen [ˈapzɛŋən] VB trans

absengen Huhn:

I . ạb|senken VB trans

1. absenken Grundwassser:

2. absenken BOT:

II . ạb|senken VB refl

I . ạb|setzen VB trans

1. absetzen (des Amtes entheben):

2. absetzen (abnehmen):

3. absetzen (hinstellen):

4. absetzen (aussteigen lassen):

5. absetzen (den Reiter abwerfen):

6. absetzen COMM (verkaufen):

7. absetzen FIN:

8. absetzen (nicht stattfinden lassen):

9. absetzen MED:

10. absetzen (von einer Stelle kurz wegnehmen):

11. absetzen inf (geschehen):

II . ạb|setzen VB intr

III . ạb|setzen VB refl

1. absetzen (sich niederschlagen):

2. absetzen inf (verschwinden):

3. absetzen (sich unterscheiden):

4. absetzen SPORTS:

5. absetzen MIL (sich zurückziehen):

I . ạbseits [ˈapzaɪts] ADV

1. abseits (fern):

2. abseits SPORTS:

II . ạbseits [ˈapzaɪts] PREP +gen

abseitig ADJ

Pretražite rečnik

Spoljne usluge

Povratna informacija

Trener vokabulara

Synonyms

Moja istorija pretraživanja