Prevodi za „odległy“ u rečniku poljski » nemački

odległy [odlegwɨ] ADJ

1. odległy (oddalony):

odległy miejscowość

entfernt

odległy miejscowość

entlegen

odległy o 300 metrów

300 Meter entfernt

2. odległy (dawny):

odległy epoka, czasy

vergangen

odległy epoka, czasy

alt

Primeri rečenica za odległy

odległy o 300 metrów

300 Meter entfernt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Ciała kolejnych 4 kobiet pochowano w drugim grobie, odległym o ok. 20 metrów.

pl.wikipedia.org

Dzięki swojemu kunsztowi i doświadczeniu ponownie w umiejętny sposób połączył dwa, wydawałoby się, odległe od siebie światy muzyczne.

pl.wikipedia.org

Pomimo postępu przemysłowego, który zmienił życie osadników, miejscowa ludność nadal żyje w odległych obszarach, zgodnie z tradycją swoich przodków.

pl.wikipedia.org

To proste obliczenie nie bierze pod uwagę faktu, że każda para rodziców to tak naprawdę związek pomiędzy odległymi kuzynami.

pl.wikipedia.org

Nie spisał się jednak najlepiej, plasując się na odległych pozycjach, w klasyfikacji generalnej.

pl.wikipedia.org

Przerzuty odległe, zwykle do płuc, pojawiają się u 5–20% chorych.

pl.wikipedia.org

S5 0014+81 – odległy, zwarty, hiperjasny kwazar lub blazar o szerokich liniach absorpcyjnych.

pl.wikipedia.org

Zarzucił głupotę tym, którzy obstają przy tradycji podtrzymywanej jedynie przez mieszkańców części dwu wysp na odległym oceanie.

pl.wikipedia.org

Żydowskie powstanie, choć odległe w czasie miało mieć symboliczne odniesienia do niedawnego polskiego zrywu niepodległościowego.

pl.wikipedia.org

Blaszki w liczbie 20–25, dość odległe, szeroko przyrośnięte, często zbiegające z ząbkiem, czasami anastomozujące, początkowo łukowate, potem brzuchate, o szerokości do 3,5 mm.

pl.wikipedia.org