Prevodi za „Abschwung“ u rečniku nemački » poljski

Ạbschwung <‑[e]s, Abschwünge> N m

1. Abschwung SPORTS:

Abschwung

zwrot m

2. Abschwung WIRTSCH:

Abschwung

recesja f

Abschwung

spadek m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zusammen mit dem wirtschaftlichen Abschwung forderte dies seinen Tribut vom Stadtstaat.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren kam es auch aufgrund eines wirtschaftlichen Abschwungs zu einer Konsolidierung.

de.wikipedia.org

1380 gab es einen rapiden Abschwung auf 6,5 %.

de.wikipedia.org

Tritt die Marktreife ein und der Abschwung beginnt sich abzuzeichnen, dann werden Vorteile gegenüber Mitbewerbern auf- und ausgebaut.

de.wikipedia.org

Dies verstärkt den Mangel an Nachfrage und den Abschwung.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Asienkrise erkannte die Regierung den Nachteil der Konglomerate, die durch zu viele Sparten deutlich von dem Abschwung geschwächt wurden.

de.wikipedia.org

Der Aufschwung erfolgt durch eine Folge schneller Flügelschläge, beim Abschwung sind die Flügel angelegt.

de.wikipedia.org

Die Senkung des Geldzinses durch geldpolitische Maßnahmen führt laut der monetären Überinvestitionstheorie zu künstlichen Boomphasen, die wiederum scharfe wirtschaftliche Abschwünge zur Folge haben.

de.wikipedia.org

Rezession bezeichnet die kontraktive Konjunkturphase, in welcher ein Abschwung der Wirtschaft verzeichnet wird.

de.wikipedia.org

Beim allgemeinen Abschwung der Telekommunikationsbranche kurz nach der Jahrtausendwende wurden die F&E-Niederlassungen in Hildesheim und Nürnberg im Zuge von Konsolidierungsmaßnahmen geschlossen.

de.wikipedia.org