Prevodi za „abschwören“ u rečniku nemački » poljski

ạb|schwören VB intr irr

dem Glauben abschwören

wypierać [perf wyprzeć] się wiary form

dem Alkohol abschwören fig

wyrzekać [perf wyrzec] się alkoholu form

Primeri rečenica za abschwören

dem Glauben abschwören

wypierać [perf wyprzeć] się wiary form

dem Alkohol abschwören fig

wyrzekać [perf wyrzec] się alkoholu form

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Am Verfassungstag 1831 wurde eine Vereinigung gegründet, die dem städtischen Luxus abschwor.

de.wikipedia.org

Die Bewohner unterlagen dem Bann, bis sie ihrer Ketzerei abschworen.

de.wikipedia.org

Getaufte Japaner mussten dem Christentum abschwören oder wurden mit drakonischen Maßnahmen verfolgt.

de.wikipedia.org

Nachdem er seinen Fehlern abgeschworen, sie verflucht und verabscheut hatte, wurde er zu lebenslanger Kerkerhaft verurteilt und war somit der Hinrichtung auf dem Scheiterhaufen entkommen.

de.wikipedia.org

Alle Missionare wurden deportiert, ebenso jene Regionalfürsten, die nicht dem Christentum abschwören wollten.

de.wikipedia.org

Er möchte der Geschichte abschwören: In Kindergeschichte werden „jene Seins-Nichtse, die für ihren Lebenslauf die Geschichte brauchen“ verwünscht.

de.wikipedia.org

Eine Freilassung konnte normalerweise nur unter der Auflage geschehen, dass man seinem reformierten Glauben abschwor.

de.wikipedia.org

Die Dänen forderten, dass er seinem Glauben abschwöre.

de.wikipedia.org

Die mildeste Art der Sanktion des Verhaltens der Angeklagten durch das Inquisitionsgericht war das Abschwören.

de.wikipedia.org

1000 Bürger sowie 20 Ratsherren der Stadt, die dem Protestantismus nicht abschwören wollten, mussten die Stadt verlassen.

de.wikipedia.org