nemački » poljski
Gledate rezultate koji su slično napisani: vereinsamen , Vereinsleben , Verkehrswesen , verwesen , vereinnahmen , vereinfachen , vereinbaren , vereinigen , vereinen , vereisen , Verlagswesen , Gerichtswesen , vereinzelt , vereinsamt , Bildungswesen , Staatswesen , Passwesen , vereinheitlichen , vereinigt , vereinbar , Vereinsamung i Vereinslokal

vere̱i̱nsamen* VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

Verke̱hrswesen <‑s, no pl > N nt

Verla̱gswesen <‑s, ‑> N nt

I . vere̱i̱sen* [fɛɐ̯​ˈaɪzən] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

II . vere̱i̱sen* [fɛɐ̯​ˈaɪzən] VB trans MED

Prikaži konjugacijku tabelu

I . vere̱i̱nen* VB trans form

Prikaži konjugacijku tabelu

II . vere̱i̱nen* VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

I . vere̱i̱nigen* VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II . vere̱i̱nigen* VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

2. vereinigen (zusammenfließen):

sich [zu etw] vereinigen (Flüsse)
łączyć [perf po‑] się [w coś]

vere̱i̱nbaren* VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. vereinbaren (absprechen):

etw [mit jdm] vereinbaren
ustalać [perf ustalić] coś [z kimś]
vereinbaren, dass ...
uzgadniać [perf uzgodnić] , że...
wir haben vereinbart, dass ...
umówiliśmy się, że ...

vere̱i̱nfachen* VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

vere̱i̱nnahmen* [fɛɐ̯​ˈʔaɪnnaːmən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. vereinnahmen FIN form (einnehmen):

vereinnahmen Geld
inkasować [perf za‑ ]form
vereinnahmen Zinsen
pobierać [perf pobrać]

verwe̱sen* [fɛɐ̯​ˈveːzən] VB intr +sein (Leichen)

Prikaži konjugacijku tabelu

Gerịchtswesen <‑s, no pl > N nt

vere̱i̱nsamt ADJ

I . vere̱i̱nzelt [fɛɐ̯​ˈʔaɪntsəlt] ADJ

II . vere̱i̱nzelt [fɛɐ̯​ˈʔaɪntsəlt] ADV a. METEO

Bịldungswesen <‑s, no pl > N nt

Vere̱i̱nslokal <‑[e]s, ‑e> N nt

Vere̱i̱nsamung <‑, no pl > N f

vere̱i̱nbar [fɛɐ̯​ˈʔaɪnbaːɐ̯] ADJ (Aussagen)

vere̱i̱nigt ADJ

vere̱i̱nheitlichen* VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. vereinheitlichen (einheitlicher machen):

vereinheitlichen
ujednolicać [perf ujednolicić]
Kriterien vereinheitlichen
ujednolicić kryteria

Vereinsleben N

Korisnička odrednica

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Er war aktiv im polnischen Vereinswesen und nahm 1846 sowie 1848 an den polnischen Aufständen teil.
de.wikipedia.org
Diese Verbundenheit setzt sich heute vor allem im Vereinswesen fort.
de.wikipedia.org
In den 1820er Jahren erfolgte also eine gewisse Gemeindeorganisation, da auch das Vereinswesen blühte; so wurde 1816 ein Frauenwohltätigkeitsverein gegründet, und Handwerkervereine entstanden.
de.wikipedia.org
Die Wende hatte aber auch Einfluss auf das Vereinswesen.
de.wikipedia.org
Im ersten Raum sind Exponate zu Schule, Kirche und Vereinswesen untergebracht.
de.wikipedia.org
Zur Ergänzung seiner Ausbildung besuchte er Seminare unter anderem zu den Themen Projektmanagement, Rhetorik, Vereinswesen und Moderation.
de.wikipedia.org
Für das Weiterleben der alten Dorfgemeinschaften am neuen Ort kommt dem Vereinswesen eine zentrale Bedeutung zu, das dementsprechend vom Tagebaubetreiber gefördert wird.
de.wikipedia.org
Bereits seit Ende der 1860er Jahre entstand zudem ein reges Vereinswesen, was ein Wiederaufblühen der Corps erschwerte.
de.wikipedia.org
Das Vereinswesen wurde großenteils auf die christlichen Gemeinden (Kirchen) übertragen, die oftmals die äußere Form eines Vereins haben, aber öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaften sind.
de.wikipedia.org
Geografisch erreichte das Vereinswesen nun auch Orte, in denen es vor dem Krieg noch nicht vertreten war.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Vereinswesen" u drugim jezicima

"Vereinswesen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije