Prevodi za „Schwanzstummel“ u rečniku nemački » poljski

Za̱hnstummel <‑s, ‑> N m, Za̱hnstumpf N m <‑[e]s, ‑stümpfe>

Zahnstummel

pieniek m zęba

schwạ̈nzen [ˈʃvɛntsən] VB trans, intr inf

schwänzen

wagarować inf

Biologie schwänzen

opuścić biologię

schwạ̈nzeln [ˈʃvɛntsəln] VB intr

1. schwänzeln:

schwänzeln (mit dem Schwanz wedeln) (Hund)

merdać [perf po‑] ogonem

2. schwänzeln inf:

schwänzeln (tänzelnd gehen) (Person)

podrygiwać

Flọssenstummel <‑s, ‑> N m AERO

Flossenstummel

pływak m przykadłubowy

Schwạnzfeder <‑, ‑n> N f

Schwanzfeder

pióro nt z ogona

Schwạnzflosse <‑, ‑n> N f

Schwanzflosse

płetwa f ogonowa

Scha̱u̱fensterbummel <‑s, ‑> N m inf

einen Schaufensterbummel machen

spacerować [po mieście] oglądając wystawy sklepowe

schwa̱nen [ˈʃvaːnən] VB intr inf

jdm schwant etw

ktoś przeczuwa coś

mir schwant nichts Gutes

mam złe przeczucia

schwạnger [ˈʃvaŋɐ] ADJ

schwanger Frau:

schwanger

ciężarna

schwanger sein

być w ciąży

schwanger werden

zajść w ciążę

sie ist im 5. Monat schwanger

ona jest w 5 miesiącu ciąży

Phrases:

mit etw schwanger gehen hum inf

nosić [lub zmagać] się z czymś

schwạnken [ˈʃvaŋkən] VB intr

1. schwanken +haben:

schwanken (sich schwingend bewegen) (Brücke, Gerüst)

chwiać [perf za‑] się

schwanken (Boden)

uginać [perf ugiąć] się

das Eis schwankte unter unseren Füßen

lód m uginał się pod naszymi nogami

das Gerüst geriet ins Schwanken

rusztowanie nt zaczęło się chwiąć

2. schwanken +sein:

schwanken (wanken) (Mensch)

iść [perf pójść] chwiejnym krokiem

schwanken (wanken) (Mensch)

zataczać się

3. schwanken +haben:

schwanken (sich verändern) (Preis, Temperatur)

wahać się

4. schwanken +haben (unentschlossen sein):

schwanken

wahać [perf za‑] się

ich schwanke noch, ob ...

waham się jeszcze, czy...

sie schwankte zwischen Zorn und Bewunderung

nie wiedziała, czy odczuwać gniew, czy też podziw

Schwanenjunge N

Korisnička odrednica

Schwanenjunge nt ZOOL

młody łabędź m