Prevodi za „Flossenstummel“ u rečniku nemački » poljski

Flọssenstummel <‑s, ‑> N m AERO

Flossenstummel

pływak m przykadłubowy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zur Bewegung der Flugzeuge an Land gab es außen an die Flossenstummel ansteckbare Räder, die sich dort über zwei zu den Anschlusspunkten der Tragflächenstiele führende längsverstellbare Streben abstützten.

de.wikipedia.org

Dieses Flugboot zeigte bereits die auch für die späteren Dornier-Flugboote typischen Flossenstummel am Bootsrumpf aus Duraluminium und das hoch aufgesetzte Leitwerk.

de.wikipedia.org

Außerdem war in jedem Flossenstummel in einem dicht genieteten Raum ein Teil des Kraftstoffes untergebracht.

de.wikipedia.org

Der flach gekielte, mit einer Stufe versehene Rumpf war in mehrere gegeneinander abgeschottete Räume aufgeteilt und hatte auf beiden Seiten die patentierten Dornier-Flossenstummel für die Schwimmstabilität.

de.wikipedia.org

Dazu kamen die auf beiden Seiten aus dem Rumpf heraus ragenden patentierten Flossenstummel, die für Schwimmstabilität sorgten und gleichzeitig zur Aufnahme eines Teils des Kraftstoffvorrats dienten.

de.wikipedia.org

Zur Erhöhung der Stabilität auf dem Wasser besitzen Flugboote oft an den Tragflügelenden seitliche, manchmal auch einziehbare, Stützschwimmer oder Flossenstummel am Bootsrumpf.

de.wikipedia.org

Ihr Hauptmerkmal waren die auf jeder Seite in Spannweitenrichtung um rund 30 cm verbreiterten Flossenstummel.

de.wikipedia.org

Rechts und links ragten aus dem Rumpf die Flossenstummel, die durch ihre Formgebung nur wenig Widerstand, aber auch etwas Auftrieb erzeugen.

de.wikipedia.org

Daran befestigt waren die beiden Außenflügel, die mit jeweils zwei Streben zum Anschluss der Flossenstummel abgestützt waren.

de.wikipedia.org