Prevodi za „wedeln“ u rečniku nemački » poljski

we̱deln [ˈveːdəln] VB intr +haben

1. wedeln (winken):

mit etw dat wedeln Tuch, Hand

machać [perf po‑] czymś

mit dem Schwanz wedeln (Hund)

merdać ogonem

2. wedeln (entfernen):

Krümel von der Kleidung wedeln

strzepnąć okruszki z ubrania

We̱del <‑s, ‑> [ˈveːdəl] N m

1. Wedel (Staubwedel):

Wedel

zmiotka f

2. Wedel (Blatt):

Wedel

liść m [palmy, paproci]

Primeri rečenica za wedeln

mit dem Schwanz wedeln (Hund)

merdać ogonem

mit etw dat wedeln Tuch, Hand

machać [perf po‑] czymś

Krümel von der Kleidung wedeln

strzepnąć okruszki z ubrania

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die strohfarbene Hauptachse der Wedeln ist spärlich bis dicht mit rötlich braunen, haarartigen Schuppen bedeckt, welche rund 0,8 Zentimeter lang werden.

de.wikipedia.org

Die Männchen sind revierbildend und markieren ihr Territorium und werben um Weibchen durch Rufe und auffälliges Wedeln mit den Hinterbeinen.

de.wikipedia.org

Dazu grub er Löcher in einen steilen Erdhügel, durch die er mit flinken Abwärtssprüngen das Wedeln über eine Buckelpiste simulierte.

de.wikipedia.org

Bei sterilen Wedeln können sie gelegentlich auch zur Spitze hin gelappt sein.

de.wikipedia.org

Nach der letzten Aufgussportion und Wedeln ist der Aufguss beendet.

de.wikipedia.org

Diese Aerophoren können bei jungen Wedeln bis zu vier Millimeter groß werden.

de.wikipedia.org

Die belaubten Zweige wachsen in Form von Wedeln, die dichte Büschel bilden.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind das Winken und Wedeln mit den Armen oder das Antippen des Gesprächspartners, um seine Aufmerksamkeit zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die Blattspreiten der sind sehr verschieden; an den äußeren Wedeln sind die Abschnitte rundlich-nierenförmig und handförmig eingeschnitten; sie sind steril.

de.wikipedia.org

Mit diesem wedelt er den Passanten durch das Gesicht.

de.wikipedia.org