nemački » poljski

Prevodi za „hinter“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

I . hịnter [ˈhɪntɐ] PREP +dat

II . hịnter [ˈhɪntɐ] PREP +acc

2. hinter (in Rangfolge):

[in etw dat] hinter jdn zurückfallen
stać się [w czymś] gorszym od kogoś

Phrases:

hinter etw kommen inf
wpaść na coś inf
komm, lass es uns hinter uns bringen inf
chodź, miejmy to już za sobą

Primeri rečenica za hinter

sich hinter etw acc klemmen
zabierać [perf zabrać] się energicznie do czegoś
etw hinter sich acc bringen
uporać się z czymś
sich hinter etw acc stellen
stanąć za czymś
sich hinter etw dat hervorwagen
zdobyć się na wyjście zza czegoś
etw hinter sich haben
mieć coś za sobą
hinter etw dat hervorspringen
wyskakiwać [perf wyskoczyć] zza czegoś
hinter den Erwartungen zurückbleiben
nie spełniać [perf spełnić] oczekiwań
hinter etw dat hervorkommen
wychodzić [perf wyjść] zza czegoś
hinter etw dat vorkommen
ukazywać [perf ukazać] się zza czegoś
hinter dem Vorhang vorkommen
ukazywać się zza zasłony
jd steht hinter etw dat
ktoś za czymś stoi fig
sich hinter jdn klemmen
szukać czyjegoś wsparcia
sich hinter jdn stellen fig
stawać po czyjejś stronie
hinter jdm/etw dat herjagen
pędzić [perf po‑] za kimś/czymś
hinter etw acc Druck machen inf
popychać [perf popchnąć] coś inf
hinter schwedischen Gardinen sitzen iron inf
siedzieć za kratkami inf
[hinter etw dat] hervortreten
wychodzić [perf wyjść] [zza czegoś]
[hinter seinem Schreibtisch] hocken
ślęczeć [za biurkiem] inf
hinter etw dat her sein inf
pragnąć czegoś

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sie hat einige gescheiterte Beziehungen hinter sich und ist unsicher, weswegen sie regelmäßig eine Therapeutin besucht.
de.wikipedia.org
Der Kommandant sitzt links hinter dem Richtschützen im Turm, der Ladeschütze rechts der Kanone.
de.wikipedia.org
Im hinteren Teil des Synagogengrundstückes wurde eine Mikwe erbaut, die jedoch 1916 durch einen Neubau ersetzt wurde.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt war er erst 22 Jahre alt und hatte sieben Einsätze in der österreichischen Fußballnationalmannschaft hinter sich.
de.wikipedia.org
Zudem nahm er mit der Nationalmannschaft im Sommer 1949 am Mittelmeerpokal teil und belegt hinter der zweiten Auswahl der italienischen Nationalmannschaft den zweiten Platz.
de.wikipedia.org
Der vordere und hintere Schließmuskel sind annähernd gleich groß (isomyar).
de.wikipedia.org
Der Einzelne verfolgt allgemeine Handlungsregeln und stellt seine individuellen Neigungen und Ziele hinter diese zurück.
de.wikipedia.org
Ist ein Tagelmust nicht verfügbar, verstecken sie sich hinter ihren Händen.
de.wikipedia.org
Der Rest der Kopfunterseite ist weiß, erst hinter der Kehle grenzen kräftige dunkle Flecken der Halsunterseite an.
de.wikipedia.org
Hinter ihr steht leicht nach links verschoben der Mann.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "hinter" u drugim jezicima

"hinter" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije