nemački » poljski
Gledate rezultate koji su slično napisani: ausmalen , Auszahlung , Bemalung , Austeilung , Auskühlung , Auszählung , Ausspülung , Aushöhlung , Ausmerzung , Ausmessung , Ausstrahlung , Schalung i ausmachen

I . a̱u̱s|malen VB trans (kolorieren)

Prikaži konjugacijku tabelu

II . a̱u̱s|malen VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

A̱u̱szahlung <‑, ‑en> N f

Bema̱lung <‑, ‑en> N f

1. Bemalung no pl (das Bemalen):

Bemalung
malowanie nt

2. Bemalung (Motiv):

Bemalung
malowidła ntpl

A̱u̱smessung <‑, ‑en> N f

A̱u̱shöhlung1 <‑, ‑en> N f (kleine Höhle)

A̱u̱sspülung <‑, ‑en> N f

A̱u̱szählung <‑, ‑en> N f (der Wahlstimmen)

A̱u̱skühlung <‑, no pl > N f

A̱u̱steilung <‑, ‑en> N f

1. Austeilung (das Verteilen):

Austeilung
rozdawanie nt
Austeilung
rozdzielanie nt

2. Austeilung (des Segens):

Austeilung
udzielenie nt

A̱u̱sstrahlung <‑, ‑en> N f

1. Ausstrahlung (Wirkung: einer Person):

Ausstrahlung
emanacja f

2. Ausstrahlung (das Senden):

Ausstrahlung RADIO, TV
emisja f

a̱u̱s|machen VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

6. ausmachen inf (Wirkung haben):

etw/viel ausmachen
coś/dużo znaczyć
nichts ausmachen
nie robić różnicy

8. ausmachen (betragen):

ausmachen
wynieść [perf wynosić]
die Summe macht 250 Euro aus
suma f wynosi 250 euro

9. ausmachen (beenden):

ausmachen Spiel, Prozess
kończyć [perf za‑]

Scha̱lung <‑, ‑en> [ˈʃaːlʊŋ] N f TECH

Ausmerzung N

Korisnička odrednica
Ausmerzung <-, -en> f AGR
wytępienie nt
Ausmerzung <-, -en> f
usunięcie nt
Ausmerzung <-, -en> f
likwidacja f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Diese Ausmalung folgt einem sorgfältig durchdachten theologischen Programm.
de.wikipedia.org
Die ikonographische Ausmalung der zugehörigen Kapelle des Hl.
de.wikipedia.org
Die Ausmalung fiel einer Umgestaltung des Kircheninneren im Jahre 1964 zum Opfer und ist nur noch fotografisch dokumentiert.
de.wikipedia.org
Die ganze Ausmalung, unter Verzicht auf jeglichen Stuck, zeigt den Übergang vom Rokoko zum Klassizismus und ist ziemlich einmalig bei einer Landkirche.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1933 erfolgte eine Ausmalung durch Degenkolbe (Halle).
de.wikipedia.org
Die Kirche ist bekannt für ihre Ausmalung mit an Kosmatenarbeiten erinnernder Ausstattung.
de.wikipedia.org
Als 1999 Restaurierungsarbeiten an der Kirche vorgenommen wurden, erhielt das Innere wieder seine ursprüngliche – zuvor übertünchte – Ausmalung zurück.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war wohl eine umfangreiche Ausmalung des Kirchenraumes geplant, welche aus Kostengründen nicht ausgeführt wurde.
de.wikipedia.org
Beim Betreten der Kirche fällt als erstes der Farb- und Figurenreichtum der Ausmalung und der Bleiglasfenster ins Auge.
de.wikipedia.org
Die heutige Ausmalung des Domes entspricht der spätmittelalterlichen Farbigkeit der Kirche, die aus vielfältigen Übermalungen 1988 wiederhergestellt wurde.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Ausmalung" u drugim jezicima

"Ausmalung" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije