nemački » italijanski

Prevodi za „goedvinden“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka

befinden: I. glagol II. glagol III. glagol
Befinden: imenica
erfinden: glagol
befeinden: I. glagol II. glagol
losbinden: glagol
verbinden: I. glagol II. glagol
verwinden: glagol
abbinden: I. glagol II. glagol
schinden: I. glagol II. glagol
umbinden: I. glagol II. glagol
umwinden: I. glagol II. glagol
zubinden: glagol
abfinden: I. glagol II. glagol
anbinden: glagol
anfeinden: glagol
aufbinden: glagol
auffinden: glagol
ausfinden: glagol
empfinden: glagol
einbinden: glagol

Gledate rezultate koji su slično napisani: verwinden , verbinden , losbinden , befeinden , erfinden , Befinden , befinden , Schwinden , schwinden , hinfinden , erblinden , entwinden , entrinden , Empfinden , empfinden , ausfinden , auffinden , aufbinden , anfeinden , einbinden , anbinden , abfinden , zubinden , umwinden , umbinden , schinden i abbinden

I . befinden <irr> VB trans

etwas für richtig/falsch befinden

ritenere qc giusto/sbagliato

II . befinden <irr> VB intr +haben

über etwas (akk) befinden

III . befinden <irr> VB rfl

sich befinden

trovarsi, essere

sich im Irrtum befinden

essere in errore

Befinden <-s> N nt

1. Befinden:

stato m di salute

2. Befinden (Ansicht):

opinione f

meinem Befinden nach

erfinden <irr> VB trans

I . befeinden VB trans liter

osteggiare, avversare, combattere

II . befeinden VB rfl liter

sich gegenseitig, einander befeinden

osteggiarsi, combattersi

losbinden <irr> VB trans

sciogliere, slegare

I . verbinden <irr> VB trans

1. verbinden (Wunden):

2. verbinden (Augen):

3. verbinden (vereinigen):

collegare, congiungere

4. verbinden fig :

uns verbindet nichts mehr

non ci lega più nulla

5. verbinden TEL :

mettere in comunicazione, passare

können Sie mich mit Frau X verbinden?

mi passa la signora X?

II . verbinden <irr> VB rfl

1. verbinden:

sich verbinden

sich zu einer Koalition verbinden

unirsi in una coalizione

2. verbinden:

sich verbinden (sich assoziieren) fig

Phrases:

sich verbinden CHEM

verwinden <verwand, verwunden> VB trans

einen Schmerz verwinden

superare (od vincere) un dolore

einen Verlust verwinden

superare una (od rassegnarsi a una) perdita

jemandes Tod nicht verwinden können

non riuscire a superare la morte di qn

I . abbinden <irr> VB trans

1. abbinden:

die Krawatte abbinden

togliersi la cravatta

2. abbinden MED GASTR :

II . abbinden <irr> VB intr +haben BAU

I . schinden <schindete, geschunden> VB trans

1. schinden:

maltrattare, strapazzare

ein Pferd schinden

maltrattare un cavallo

den Motor schinden

strapazzare il motore

Phrases:

bei jemandem Mitleid schinden ugs

strappare la compassione di qn

bei jemandem Eindruck schinden

cercare di fare impressione su qn

Zeit schinden

guadagnare tempo

II . schinden <schindete, geschunden> VB rfl

1. schinden:

sich schinden (sich abplagen) ugs

Phrases:

sich schinden (sich abmühen)

I . umbinden <irr> VB trans

annodare (attorno)

II . umbinden <irr> VB rfl

sich (dat) umbinden

sich (dat) eine Schürze umbinden

mettersi un grembiule

I . umwinden <wand, gewunden> VB trans

jemandem ein Tuch umwinden

legare un fazzoletto a qn

II . umwinden <wand, gewunden> VB rfl

sich einen Schal umwinden

legarsi uno scialle

zubinden <irr> VB trans

I . abfinden <irr> VB trans

abfinden (Gläubiger)

II . abfinden <irr> VB rfl

1. abfinden:

sich mit jemandem abfinden

accordarsi con qn

Phrases:

sich mit etwas abfinden

accontentarsi di qc

anbinden <irr> VB trans

kurz angebunden

di poche parole

anfeinden VB trans

osteggiare, avversare

aufbinden <irr> VB trans

slegare, slacciare

die Krawatte aufbinden

slacciare la cravatta

auffinden <irr> VB trans

trovare, rintracciare

ausfinden <fand, gefunden> VB trans obs

trovare, scoprire

empfinden <empfand, empfunden> VB trans

1. empfinden:

sentire, provare

Kälte empfinden

Freude empfinden

Liebe für jemanden empfinden

provare amore per qn

2. empfinden (auffassen):

etwas als eine Beleidigung empfinden

considerare qc (come) un’offesa

einbinden VB

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

jdn in etw einbinden (einbeziehen)

coinvolgere qu in qc

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski