Prevodi za „osteggiare“ u rečniku italijanski » nemački

osteggiare [osteˈdʤaːre] VB trans

osteggiare qn/qc

jdn/etw bekämpfen, sich jdm/etw widersetzen

Primeri rečenica za osteggiare

osteggiare qn/qc

jdn/etw bekämpfen, sich jdm/etw widersetzen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Quest'ultima venne osteggiata da inglesi e statunitensi con la paura che diventasse un possedimento belga.

it.wikipedia.org

L'occupazione militare giapponese fu osteggiata su larga scala dall'attività sotterranea della guerriglia.

it.wikipedia.org

La relazione diventa subito di pubblico dominio ma non tutti la osteggiano.

it.wikipedia.org

Tale dottrina fu fortemente osteggiata dalle comunità cristiane perché in contrasto con la concezione monoteistica.

it.wikipedia.org

La relazione venne osteggiata dalla famiglia di lei, per la differenza di classe tra i due.

it.wikipedia.org

La base è vista con favore dall'amministrazione locale, ma è fortemente osteggiata dalla popolazione residente.

it.wikipedia.org

Anche se tali interpretazioni furono osteggiate all'inizio, di recente sono state riproposte nella critica dantesca.

it.wikipedia.org

Il padre di lei infatti osteggia la loro unione.

it.wikipedia.org

Comunque, molti critici letterari hanno osteggiato la comparazione delle esperienze dei personaggi con quelle dei propri autori.

it.wikipedia.org

Ma il suo proposito è vendicare il fratello, osteggiato e umiliato in vita dalle autorità tedesche.

it.wikipedia.org