uz u rečniku PONS

Prevodi za uz u rečniku hrvatski»nemački

uz <akk> PREP (lokalno)

uz

neben dat bei dat

uz

an dat an dat entlang

uz

längs gen

uz fig

nebst dat außer dat

uz fig

trotz gen

uz brdo

bergauf

uz dlaku

gegen den Strich

uz pomoć

mithilfe

uz sudjelovanje

unter Mitwirkung

uz sve to

trotz alledem

uz to

dazu

jedan uz drugoga

einer neben dem anderen, nebeneinander

rame uz rame

Schulter an Schulter

Pojedinačni prevodilački parovi

drmati [uz-] se

wanken

drmati [uz-] se

(er)zittern

Prevodi za uz u rečniku nemački»hrvatski

Pojedinačni prevodilački parovi

Unterhalt

uz-, izdržavanje

unter Zuhilfenahme

uz pomoć

rütteln

[uz-]drmati, [o-]tresti

entgeltlich

uz naknadu

Lohnnebenkosten

doprinosi uz plaću

gegen Entgelt

uz naknadu

Bettkonsole

ormarić uz oglavlje

unter Ausschluss der Öffentlichkeit

uz isključenje javnosti

uz Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

drmati [uz-] se

wanken

drmati [uz-] se

(er)zittern

obuka uz pomoć kompjutora od računala

computerunterstützter Unterricht

s pridržajem od uz pridržaj

mit Vorbehalt

uz isključenja javnosti

unter Ausschluss der Öffentlichkeit

uz prijetnju kaznom zabranjeno je …

bei Strafe ist es verboten …

biti na čijoj strani, stajati uz bok

auf jemandes Seite stehen

lijek koji se daje samo uz recept

ein rezeptpflichtiges Medikament

makar i uz opasnost da …

auf die Gefahr hin, dass …

htio bih sako koji pristaje (uz to)

ich möchte ein (hierzu) passendes Sakko