Gefahr u rečniku PONS

Prevodi za Gefahr u rečniku nemački»hrvatski (Pređite na hrvatski»nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka

Gefahr <Gefahr, -en> N f

Pojedinačni prevodilački parovi
in (Lebens-) Gefahr schweben
biti u (životnoj) opasnosti
Gefahr im Verzug
prijeti opasnost
sich einer Gefahr aussetzen
izložiti (-agati) se opasnosti

Prevodi za Gefahr u rečniku hrvatski»nemački (Pređite na nemački»hrvatski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Gefahr Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in (Lebens-) Gefahr schweben
biti u (životnoj) opasnosti
Gefahr im Verzug
prijeti opasnost
Gefahr laufen (dass)
izlagati se opasnosti (da)
auf die Gefahr hin, dass …
makar i uz opasnost da …
auf eigene Gefahr
na svoj rizik
außer Gefahr
izvan opasnosti
bei Gefahr
u slučaju opasnosti
in Gefahr bringen
ugroziti (-žavati)
sich einer Gefahr aussetzen
izložiti se opasnosti
sich einer Gefahr aussetzen
izložiti (-agati) se opasnosti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Eine erhebliche Gefahr sehen manche Gerichte auch bei Drohen der Chronifizierung einer Schizophrenie oder Manie mit dem damit verbundenen Persönlichkeitsabbau.
de.wikipedia.org
Weitere außerordentliche geldpolitische Impulse würden mehr und mehr zu einer Gefahr, denn das Kosten-Nutzen-Verhältnis beginne sich zu verschieben.
de.wikipedia.org
Bei höheren Temperaturen ist die Korrosionsbeständigkeit in Wasser abhängig von den Verunreinigungen des Metalls sowie des Korrosionsmediums, zusätzlich besteht die Gefahr der Lochfraßkorrosion.
de.wikipedia.org
Hintergrund dieser verschärften Haftung ist die Tatsache, dass er durch seine Tierhaltung aufgrund der Unberechenbarkeit tierischen Verhaltens eine Gefahr für fremde Rechtsgüter schafft.
de.wikipedia.org
Neben der Gefahr, die vom beschleunigten und abgeschossenen Projektil sowie dem Rückstoß der Kanone ausgeht, besteht die Gefahr, dass die Brennkammer (Enddeckel) platzt.
de.wikipedia.org
Durch dieses plötzliche Auftreten großer Wassermengen können ganze Sohlen überflutet werden, und es besteht eine erhebliche Gefahr für die Bergleute.
de.wikipedia.org
Als sie wieder studieren will, bringt sie das Familienglück in ernste Gefahr.
de.wikipedia.org
Außerdem besteht die Gefahr, dass eventuelle Pastenreste in die Oberfläche eingearbeitet werden.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit sollte der Patient sich schonen und auf körperliche Betätigung verzichten, da diese den Blutdruck steigern und somit die Gefahr einer Nachblutung erhöhen würde.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich sei es Verpflichtung der Gastwirte, den Gästen Speisen zu servieren, die ohne Gefahr für die Gesundheit verzehrbar und mangelfrei sind.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Gefahr" u drugim jezicima

"Gefahr" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije