Prevodi za schreit u rečniku nemački»hrvatski (Pređite na hrvatski»nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za schreit u rečniku hrvatski»nemački (Pređite na nemački»hrvatski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Pojedinačni prevodilački parovi

schreien, rufen, lärmen, zetern

vikati iz svega glasa

aus vollem Hals schreien

vikati koliko ga grlo nosi

aus vollem Hals schreien

viče kao da kolju

er schreit wie am Spieß

vikati u pomoć

um Hilfe schreien

wehklagen, jammern, um Hilfe rufen od schreien

to vapi za osvetom

das schreit nach Rache

halabučiti

zur Tat schreiten

primiti se djela

aufbrüllen, aufschreien, zu brüllen od zu schreien anfangen

zatuliti

wehklagen, jammern, um Hilfe rufen od schreien

vapiti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie schreit die Kinder an und sperrt sie daraufhin in die Luxusvilla ein. de.wikipedia.org

Als sich die drei Soldaten über das Kind beugen, schreit es aus Leibeskräften. de.wikipedia.org

Er schreit „Ich“ so unbeherrscht an, dass sie davonläuft. de.wikipedia.org

Auf ein Fingerschnippen hin bricht er in Panik aus angesichts eines imaginären Feuers und schreit: „Feuer! de.wikipedia.org

Die Frau schreit vor Schmerz auf, springt den Mann aber mit einem Messer an und verwundet ihn. de.wikipedia.org

Als Bekannte ihn herunternehmen schreit er sie an, dass sie ihn hätten sterben lassen sollen. de.wikipedia.org

Als sie aus dem Bad kommt, sieht sie die Schlange und schreit. de.wikipedia.org

Kurz bevor der tödliche Schuss auf den Staatsgast ausgeführt werden soll, schreit sie und vereitelt so den Mord. de.wikipedia.org

Der Spion schreit wie von Sinnen und fordert, die am Kellerfenster herbeieilenden, feindlichen Soldaten auf, ihn zu töten. de.wikipedia.org

Derweil schreit der Papagei des Scherenschleifers immer dazwischen: „Alter Betrüger. de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski