Wunsch u rečniku PONS

Prevodi za Wunsch u rečniku nemački»hrvatski (Pređite na hrvatski»nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka

Wunsch <-(e)s, Wünsche> N m

vidi i Wille

Wille <-ns> N m

Pojedinačni prevodilački parovi
frommer Wunsch
pusta želja
mein sehnlichster Wunsch ist …
najveća mi je želja …
entgegen meinem Wunsch
nasuprot mojoj želji

Prevodi za Wunsch u rečniku hrvatski»nemački (Pređite na nemački»hrvatski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Wunsch Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mein sehnlichster Wunsch ist …
najveća mi je želja …
auf eigenen (ausdrücklichen) Wunsch
na vlastiti (izričiti) zahtjev
ein frommer Wunsch
pusta želja
einen Wunsch erfüllen
ispuniti želju
entgegen meinem Wunsch
nasuprot mojoj želji
frommer Wunsch
pusta želja

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Burgmänner sollen ihm drei Wünsche gewährt haben.
de.wikipedia.org
Die erhaltenen Bewerbungsunterlagen werden nach den im Anforderungsprofil gesetzten Prioritäten, Wunsch- und Musskriterien sowie idealen Voraussetzungen gesichtet und können durch die beigefügten Zeugnisse bestätigt oder ausgeschlossen werden.
de.wikipedia.org
Die Mehrheit gehe dieser Arbeitsform auf eigenen Wunsch und nicht aus Not nach und gebe ein hohes Maß an Zufriedenheit an.
de.wikipedia.org
Sie verwehrt ihm diesen Wunsch, ändert später aber ihre Meinung und es kommt zu einem emotionalen Wiedersehen.
de.wikipedia.org
Auf Wunsch kann aber an den Zwischenstationen gehalten werden.
de.wikipedia.org
Ob der matador sogar beide Ohren erhält, entscheidet der Präsident unter Beachtung des Wunsch des Publikums.
de.wikipedia.org
Das Buch endet mit dem Wunsch, dass es dem Leser seines Buchs, der möglicherweise abhängig vom Opium ist, ebenfalls die Befreiung von der Droge gelinge.
de.wikipedia.org
Sie setzte sich mit dem Wunsch nach dem Bau in den Häuserzeilen durch.
de.wikipedia.org
Ein Runabout mit dem gleichen Fahrgestell war auf Wunsch ebenfalls lieferbar.
de.wikipedia.org
Der Kognak, den sein Chef ihm stattdessen anbietet, hat die Wirkung, dass der ansonsten abstinent lebende Busfahrer seinem Wunsch nach dem knapp darauffolgenden Dienstbeginn auch ohne offizielle Erlaubnis nachgibt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Wunsch" u drugim jezicima

"Wunsch" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije