italijanski » nemački

Prevodi za „vogue“ u rečniku italijanski » nemački

(Pređite na nemački » italijanski)

vogare: glagol
angue: imenica
voga: imenica
voce: imenica
voile: I. imenica
volée: imenica
vogata: imenica
voglia: imenica
voglio
pingue: pridev i prilog
sangue: imenica
dengue: imenica
vogatore: imenica
iogurt
yogurt: imenica

Gledate rezultate koji su slično napisani: vogare , volée , voile , voce , voga , angue , yogurt , iogurt , vogatore , dengue , sangue , pingue , voglio , voglia i vogata

vogare [voˈgaːre] VB intr + av

vogare

rudern, pullen

angue N m l'

angue

Schlange f

voga [ˈvɔːga] N f la

1. voga SCHIFF :

voga

Rudern nt

2. voga fig :

voga

Schwung m

voga

Elan m

3. voga fig :

voga

Mode f

essere in voga

(in) Mode sein

voce [ˈvoːʧe] N f la

1. voce:

voce

Stimme f

voce acuta/grave

hohe/tiefe Stimme f

2. voce (animali):

voce

Laut m

voce

Ruf m

3. voce (strumenti):

voce

Klang m

4. voce fig :

voce

Gerücht nt

spargere una voce

ein Gerücht in Umlauf bringen

corre voce che …

es kursiert das Gerücht, dass …

5. voce (parola):

voce

Wort nt

voce

Ausdruck m

6. voce:

voce

Stichwort nt

cercare sotto la voce …

unter dem Stichwort … nachschlagen

7. voce HANDEL :

voce

Position f

voce

Posten m

8. voce GRAM :

voce

Form f

Phrases:

a (viva) voce

mündlich, persönlich

ad alta voce

mit lauter Stimme, laut

a bassa voce

mit leiser Stimme, leise

darsi la voce fam

etw (untereinander) weitersagen

a quattro voci MUS

vierstimmig

a gran voce

schreiend

a mezza voce

halblaut

passare la voce

etw weitersagen

sotto voce

leise

I . voile [vwal] inv N m il

voile

Voile m

voile Wendungen

vestito in voile

Voilekleid nt

volée [voˈle] N f la inv

volée

Flugball m

vogata [voˈgaːta] N f la

1. vogata:

vogata

Rudern nt

2. vogata (colpo di remo):

vogata

Ruderschlag m

voglia [ˈvɔːʎa] N f la

1. voglia:

voglia

Lust f

avere voglia di qc

auf etw (akk) Lust haben

avere (una gran) voglia di fare qc

(große) Lust haben, etw zu tun

2. voglia (in gravidanza) fam :

voglia pl

Heißhunger m

voglia pl

Gelüst nt

3. voglia (sulla pelle):

voglia

Muttermal nt

Phrases:

di buona voglia

gern

contro voglia

widerwillig, ungern

di mala voglia

widerwillig, mit Unlust

morire dalla voglia di fare qc

wahnsinnig Lust haben, etw zu tun

voglio [ˈvɔːʎo]

voglio → volere

vidi i volere , volere

I . volere [voˈleːre] VB mod

II . volere [voˈleːre] VB trans

1. volere:

volere

wollen, mögen

voglio ciò che mi spetta

ich will das, was mir zusteht

voglio una relazione dettagliata per domani mattina

morgen früh möchte ich einen detaillierten Bericht

2. volere:

vorrei …

ich möchte/hätte gern …

3. volere:

volere

brauchen

volere un clima umido

ein feuchtes Klima brauchen

4. volere:

volere

erlauben

la mamma non vuole

meine Mama erlaubt das nicht

5. volere:

volere

glauben

c’è chi lo vuole innocente

einige glauben, dass er unschuldig ist

6. volere:

volerci (essere necessario)

brauchen, nötig sein

ci vogliono dieci mesi

dazu sind zehn Monate nötig

7. volere:

volerci (durare)

dauern

8. volere:

volerci (costare)

kosten

9. volere:

volerci (aver bisogno di)

benötigen

per la torta ci vogliono …

für den Kuchen benötigt man …

10. volere:

volerne

mögen

non ne voglio più

ich mag nicht mehr

11. volere:

volerne a qn

auf jemanden böse sein

Phrases:

volere bene a qn

jemanden lieb haben

capace di intendere e di volere

zurechnungsfähig

come vuole

ganz wie Sie wünschen

non ci vuole niente fig

das ist doch keine Kunst

cosa vuoi di più?

was willst du (noch) mehr?

vorrei piuttosto …

ich würde lieber …

ci vuol poco a …

das ist nicht schwierig zu …

ci voleva anche questa!

das fehlte noch!

senza volere

unabsichtlich

ti vogliono al telefono

du wirst am Telefon verlangt

volere è potere

wo ein Wille ist, da ist ein Weg

III . volere [voˈleːre] VB

volersi bene

sich gernhaben, sich lieben

volere [voˈleːre] N m il

volere

Wille m

pingue [ˈpiŋgue] ADJ

pingue

dick, fett

sangue [ˈsaŋgue] N m il

sangue

Blut nt

donare il sangue

Blut spenden

il sangue non è acqua

Blut ist dicker als Wasser

analisi del sangue

Blutuntersuchung f

al sangue GASTR

medium, englisch

animale a sangue caldo

Warmblüter m

animale a sangue freddo

Kaltblüter m

a sangue caldo fig

im Affekt

calma e sangue freddo

(nur) ruhig Blut

donatore di sangue

Blutspender m

esame del sangue fam

Blutuntersuchung f

a sangue freddo

kaltblütig

picchiare qn a sangue

jemanden blutig schlagen

prelievo di sangue

Blutentnahme f

sudare sangue

Blut und Wasser schwitzen

dengue [-ge] N f la

dengue

Siebentagefieber nt

vogatore (vogatrice) [vogaˈtoːre] N m/f il/la

1. vogatore:

vogatore (vogatrice)

Ruderer m , -rin f

Phrases:

vogatore

Rudergerät nt

iogurt

iogurt → yogurt

vidi i yogurt

yogurt [ˈjɔːgurt] N m lo inv

yogurt

Joghurt m o. nt

yogurt [ˈjɔːgurt] N m lo inv

yogurt

Joghurt m o. nt

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Prevodi za „vogue“ u rečniku italijanski » nemački

vogare [voˈgaːre] VB intr + av

angue N m l'

voga [ˈvɔːga] N f la

1. voga SCHIFF :

2. voga fig :

3. voga fig :

voce [ˈvoːʧe] N f la

1. voce:

2. voce (animali):

3. voce (strumenti):

4. voce fig :

5. voce (parola):

6. voce:

7. voce HANDEL :

8. voce GRAM :

Phrases:

I . voile [vwal] inv N m il

voile Wendungen

volée [voˈle] N f la inv

vogata [voˈgaːta] N f la

1. vogata:

2. vogata (colpo di remo):

voglia [ˈvɔːʎa] N f la

1. voglia:

2. voglia (in gravidanza) fam :

3. voglia (sulla pelle):

Phrases:

voglio [ˈvɔːʎo]

voglio → volere

vidi i volere , volere

I . volere [voˈleːre] VB mod

1. volere:

2. volere:

3. volere:

4. volere:

5. volere:

Phrases:

II . volere [voˈleːre] VB trans

1. volere:

2. volere:

3. volere:

4. volere:

5. volere:

6. volere:

7. volere:

8. volere:

9. volere:

10. volere:

11. volere:

Phrases:

III . volere [voˈleːre] VB

volere [voˈleːre] N m il

pingue [ˈpiŋgue] ADJ

sangue [ˈsaŋgue] N m il

dengue [-ge] N f la

vogatore (vogatrice) [vogaˈtoːre] N m/f il/la

1. vogatore:

Phrases:

iogurt

iogurt → yogurt

vidi i yogurt

yogurt [ˈjɔːgurt] N m lo inv

yogurt [ˈjɔːgurt] N m lo inv

Pretražite rečnik

Spoljne usluge

Povratna informacija

Trener vokabulara

Synonyms

Moja istorija pretraživanja