nemački » italijanski

Prevodi za „leiser“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka
leise
pridev i prilog
leise
pridev i prilog

leise ADJ

2. leise (Geräusch):

leise
lieve

3. leise (ruhig):

leise
silenzioso

4. leise (leicht):

leise
leggero
ein leiser Verdacht
un leggero ( od vago) sospetto

Primeri rečenica za leiser

etwas leiser stellen
abbassare qc
das Radio leiser stellen
abbassare (il volume del)la radio
ein leiser Verdacht
un leggero ( od vago) sospetto
mit leiser Stimme
a bassa voce

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Und das Spinnrad der Leere klingt leiser unseren Ohren.
de.wikipedia.org
Ihm folgt ein leiser, links unruhiger cis-Moll-Gedanke, der sich ins leuchtende Cis-Dur wendet.
de.wikipedia.org
Technisch wurde hierfür der Startermotor mechanisch verstärkt, dadurch leiser und mit 300.000 Zyklen für sechsmal mehr Startvorgänge ausgelegt.
de.wikipedia.org
Vielmehr scheint es so, als ob sie äußerst selbstsicher und mit leiser Zufriedenheit in sich selbst hineinblickt.
de.wikipedia.org
Der Film sei zwar „höchst literarisch“, aber durchweg cineastisch und von leiser Spannung.
de.wikipedia.org
Anschließend sollte sich der Lernende entspannen, und ihm wurde beim Einschlafen eine Tonaufnahme des Lernmaterials präsentiert, die gegen Ende immer leiser gesprochen war.
de.wikipedia.org
Auf den Kassetten ertönte ein leiser, einzelner Anschlag eines Glockenspiels, wenn beim Lesen umgeblättert werden musste.
de.wikipedia.org
Wachteln sind beliebt als Heimtiere, da sie im Vergleich zu anderen Hühnervögeln sehr wenig Platz benötigen und leiser sind.
de.wikipedia.org
Seine letzten Werke sind von weiten Melodien, lyrischer Stimmung, leiser Resignation und einem fast romantischen Tonfall gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Weitere Verbesserungen betrafen einen vergrößerten 64-Liter-Tank, kürzere Schaltwege am manuellen Getriebe, die Verlegung des Abblendschalters vom Fußraum an das Armaturenbrett und leiser laufende Scheibenwischer.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije