Prevodi za „Kaltblüter“ u rečniku nemački » italijanski

Kaltblüter <-s, -> N m

Kaltblüter

animale m a sangue freddo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Kaltblüter sind Pferderassen, die sich durch hohes Körpergewicht und ruhiges Temperament auszeichnen und als schwere Zugpferde eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Größenauswahl reicht von 8×0 bis 16 für Kaltblüter.

de.wikipedia.org

Kaltblüter sind aufgrund ihres schweren Körperbaus nicht als schnelle Reitpferde geeignet.

de.wikipedia.org

Auch allgemein steigt die Tendenz, Kaltblüter nicht mehr als Arbeits-, sondern als Reitpferde einzusetzen.

de.wikipedia.org

Es existieren viele Theorien, was Destriere für eine Größe erreichten, aber sie erreichten definitiv keine enormen Kaltblüter-Größen.

de.wikipedia.org

Es sind leistungsstarke und arbeitswillige Kaltblüter, sie haben raumgreifende Gänge und einen gutmütigen Charakter.

de.wikipedia.org

Seit 1997 werden auch Kaltblüter in einer eintägigen Feldprüfung getestet.

de.wikipedia.org

Diese brachten ihre Pferde, Friesen und belgische Kaltblüter, mit und kreuzten sie mit einheimischen Stuten.

de.wikipedia.org

Insekten sind Kaltblüter, so dass ihre Entwicklungszeit und Bewegungsfreiraum stark von den Umgebungstemperaturen abhängig ist.

de.wikipedia.org

Als Bespannungspferde dienten schwere Kaltblüter.

de.wikipedia.org