italijanski » nemački

Prevodi za „vidare“ u rečniku italijanski » nemački (Pređite na nemački » italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

fidare: glagol
ridare: glagol
virare: glagol
vibrare: I. glagol II. glagol
vietare: glagol
violare: glagol
vistare: glagol
viziare: I. glagol II. glagol
gridare: I. glagol II. glagol
guidare: glagol
sfidare: glagol
snidare: glagol
biadare: glagol
badare: I. glagol II. glagol
lodare: I. glagol II. glagol
rodare: glagol
sedare: glagol
sudare: I. glagol II. glagol
addare: glagol
andare: glagol

Gledate rezultate koji su slično napisani: virare , ridare , fidare , biadare , snidare , sfidare , guidare , gridare , viziare , vistare , violare , vietare , vibrare , addare , sudare , sedare , rodare , lodare , andare , badare , bendare , predare , tardare , cardare , bardare , videata i video

fidare [fiˈdaːre] VB intr + av

fidare in qn/qc

auf jdn/etw vertrauen, sich auf jdn/etw verlassen

ridare [riˈdaːre] VB trans

1. ridare:

2. ridare (restituire):

zurück-, wiedergeben

Phrases:

dagli e ridagli fam

nach langem Hin und Her

virare [viˈraːre] VB intr + av

1. virare FLUG SCHIFF :

2. virare (nel nuoto):

3. virare FOTO OPT :

tonen

4. virare fig :

den Kurs ändern

I . vibrare [viˈbraːre] VB trans (colpo)

II . vibrare [viˈbraːre] VB intr

1. vibrare:

vibrieren, flattern

2. vibrare (risuonare):

3. vibrare fig :

vietare [vjeˈtaːre] VB trans

verbieten, untersagen

nulla vieta che …

nichts spricht dagegen, dass …

violare [vjoˈlaːre] VB trans

1. violare:

violare qc

gegen etw verstoßen

violare qc

etw brechen

2. violare (invadere illegalmente):

violare lo spazio aereo

den Luftraum verletzen

3. violare (profanare):

entweihen, schänden

vistare [visˈtaːre] VB trans

1. vistare ADMIN :

mit einem Visum versehen

2. vistare (editoria):

zum Druck freigeben

I . viziare [viˈtsjaːre] VB trans

1. viziare:

viziare fam

2. viziare fig :

unbrauchbar machen

3. viziare JUR :

ungültig machen

II . viziare [viˈtsjaːre] VB

sich verwöhnen

I . gridare [griˈdaːre] VB intr + av

rufen

gridare a più non posso

aus Leibeskräften schreien

gridare di dolore

vor Schmerzen schreien

il gabbiano grida

die Möwe schreit

gridare contro qn

jemanden anschreien

II . gridare [griˈdaːre] VB trans + av

1. gridare:

schreien, rufen

gridare qc nelle orecchie di qn

jemandem etw ins Ohr schreien

gridare aiuto

um Hilfe schreien

gridare vendetta

nach Rache schreien

2. gridare:

gridare qc a qn

jemandem etw zurufen

3. gridare (proclamare):

guidare [guiˈdaːre] VB trans

1. guidare:

guidare un paese

einen Staat lenken

guidare i visitatori

die Besucher führen

guidare alla meta

zum Ziel führen

2. guidare (veicoli):

Phrases:

guidare la classifica SPORT

Tabellenführer sein

sfidare [sfiˈdaːre] VB trans

1. sfidare:

sfidare qn a fare qc

jemanden auffordern, etw zu tun

2. sfidare:

sfidare qc

etw (dat) trotzen

gegeneinander antreten

Phrases:

das glaube ich gern!

snidare [zniˈdaːre] VB trans

1. snidare (cacciagione):

2. snidare fig :

biadare VB trans

Hafer verfüttern

I . badare [baˈdaːre] VB intr

1. badare:

badare a qn/qc

sich um jdn/etw kümmern

badare a qn/qc

auf jdn/etw achtgeben, aufpassen

bada ai fatti tuoi

kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten

Phrases:

non badare a spese

keine Kosten scheuen

II . badare [baˈdaːre] VB trans

I . lodare [loˈdaːre] VB trans

1. lodare:

loben

2. lodare REL :

II . lodare [loˈdaːre] VB

rodare [roˈdaːre] VB trans

1. rodare:

einlaufen lassen

2. rodare AUTO :

3. rodare fig :

sedare [seˈdaːre] VB trans

1. sedare:

2. sedare MED :

3. sedare (rivolte):

I . sudare [suˈdaːre] VB trans & intr

sudare freddo

Blut und Wasser schwitzen

sudare su qc

über etw (dat) schwitzen

II . sudare [suˈdaːre] VB

sudarsi qc fig

sich (dat) etw erarbeiten

addare [aˈddaːre] VB trans INTERNET

adden

andare VB

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

ich würde gehen

Andrei a fare la sauna.

Ich würde in die Sauna gehen.

Se avessi tempo ci andrei.

Wenn ich Zeit hätte, würde ich hinfahren.

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski