Prevodi za „entweihen“ u rečniku nemački » italijanski

entweihen VB trans

entweihen

profanare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

1904 wurde sie abgebrochen, nachdem sie angeblich vom Besitzer entweiht worden ist.

de.wikipedia.org

Die Gräber wurden etwa im Jahr 1943 durch die Nazis entweiht.

de.wikipedia.org

Die meisten Kirchen sind zwar ungenutzt aber nicht entweiht und es finden gelegentliche Gottesdienste statt.

de.wikipedia.org

Jeder aber, der mit seinem Freunde einen Streit hat, soll sich nicht bei euch einfinden, bis sie versöhnt sind, damit euer Opfer nicht entweiht werde.

de.wikipedia.org

Fast alle gefundenen Kreuze wurden entweiht, da sie verbogen, abgebrochen oder abgeschnitten waren.

de.wikipedia.org

Dieser entweiht das Heiligtum, wie im ersten Vers des Psalms beschrieben.

de.wikipedia.org

Das Leprahaus wurde im Jahre 1907 aufgelöst und die dazugehörige Kapelle nach einem Brandanschlag letztendlich im Jahre 1913 entweiht.

de.wikipedia.org

Diese wurden entweiht, und das Gelände wurde als Mülldeponie für gebrauchte Autoteile genutzt.

de.wikipedia.org

Dies widerspricht der hawaiischen Tradition, es wäre für den König eine entwürdigende Haltung, es würde die Schärpe entweihen und es würde die kostbaren Federn beschädigen.

de.wikipedia.org

Während der Kulturrevolution wurde die Kirche entweiht und beschädigt.

de.wikipedia.org