italijanski » nemački

Prevodi za „változik“ u rečniku italijanski » nemački (Pređite na nemački » italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

valgo
vallo: imenica
valore: imenica
valso: glagol
valzer: imenica
valenza: imenica
valigia: imenica
vallone: I. pridev i prilog II. imenica
valvola: imenica

Gledate rezultate koji su slično napisani: valvola , vallone , valigia , valenza , valzer , valso , valore , vallo i valgo

valgo [ˈvalgo]

valgo → valere

vidi i valere

I . valere [vaˈleːre] VB intr

1. valere:

valere molto/poco/niente

viel/wenig/nichts wert sein

2. valere:

come sciatore non vale molto

als Skifahrer taugt er nicht viel

3. valere:

gelten, gültig sein

così non vale!

das gilt nicht!

4. valere fig :

zählen, bedeuten

il tuo parere non vale niente

deine Meinung zählt nichts

5. valere:

valere qc

etw (dat) entsprechen

6. valere:

vale a dire

7. valere (giovare):

Phrases:

(ne) vale la pena

II . valere [vaˈleːre] VB trans

1. valere:

einbringen, eintragen

Phrases:

non valere una cicca

nicht einen Deut wert sein

III . valere [vaˈleːre] VB

valersi di qc

sich etw (gen) bedienen

valersi della collaborazione di qn

sich jemandes Mitarbeit bedienen

vallo [ˈvallo] N m il HIST

Wall m

valore [vaˈloːre] N m il

1. valore:

Wert m

2. valore < pl >:

3. valore (importanza):

4. valore (coraggio):

Phrases:

valore d’acquisto

Kaufwert m

valore affettivo

Erinnerungswert m

valore aggiunto

Mehrwert m

Borsa valori

Wertpapierbörse f

valore default IT

wertvoll, Wert-

valore indicativo

valore limite

valore nominale

per un valore di …

im Wert von …

valore del pH

pH-Wert m

senza valore

valso <pperf > [ˈvalso] VB

valso → valere

vidi i valere

I . valere [vaˈleːre] VB intr

1. valere:

valere molto/poco/niente

viel/wenig/nichts wert sein

2. valere:

come sciatore non vale molto

als Skifahrer taugt er nicht viel

3. valere:

gelten, gültig sein

così non vale!

das gilt nicht!

4. valere fig :

zählen, bedeuten

il tuo parere non vale niente

deine Meinung zählt nichts

5. valere:

valere qc

etw (dat) entsprechen

6. valere:

vale a dire

7. valere (giovare):

Phrases:

(ne) vale la pena

II . valere [vaˈleːre] VB trans

1. valere:

einbringen, eintragen

Phrases:

non valere una cicca

nicht einen Deut wert sein

III . valere [vaˈleːre] VB

valersi di qc

sich etw (gen) bedienen

valersi della collaborazione di qn

sich jemandes Mitarbeit bedienen

valzer [ˈvaltser] N m il inv

Walzer m

valenza [vaˈlɛntsa] N f la

1. valenza CHEM :

2. valenza fig :

Wert m

valigia <pl -gie -ge> [vaˈliːʤa] N f la

1. valigia:

(Reise)Koffer m

(dis)fare le valige

die Koffer (aus)packen

valigia rigida

Hartschalenkoffer m

2. valigia < pl >:

Gepäck nt

I . vallone [vaˈlloːne] ADJ

II . vallone [vaˈlloːne] N m/f il/la

Wallone m

Wallonin f

valvola [ˈvalvola] N f la

1. valvola MECH :

Ventil nt

Klappe f

2. valvola ELEK :

3. valvola ANAT :

Klappe f

valvola cardiaca

Phrases:

valvola d’arresto

Absperrventil nt

valvola d’aspirazione

Einlassventil nt

valvola della camera d’aria

Schlauchventil nt

valvola di sfogo

Ventil nt

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski