Prevodi za „Mehrwert“ u rečniku nemački » italijanski

Mehrwert <-[e]s, pl > N m WIRTSCH

Mehrwert

valore m aggiunto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der pädagogische Mehrwert ist insbesondere durch die Verbindung mit der Leittextmethode beim Führen des Nachweis gegeben.

de.wikipedia.org

Auch Lohnarbeiter gehören zur Kapitalistenklasse, falls ihr Lohn so groß ist, dass er tatsächlich ein Teil des Mehrwerts darstellt.

de.wikipedia.org

Sie zielen vor allem auf den Mehrwert ab, den risikointelligentes Handeln bei einer verbesserten Entscheidungsfindung durch das Steuern von Risiken erwirken kann.

de.wikipedia.org

Über informationelle Mehrwerte können den Texten strukturierte Daten hinzugefügt werden.

de.wikipedia.org

Die Vermehrung des gegebenen Werts durch einen Mehrwert war gleichbedeutend mit der Verwandlung von Geld in Kapital.

de.wikipedia.org

Der informationelle Mehrwert besteht eben in der Möglichkeit der Verlinkung, die in digitaler Form ungleich besser gegeben ist als in physischen Museen.

de.wikipedia.org

Statt des Mehrwerts spielt in der Erscheinungswelt des Kapitalismus der Profit die maßgebliche Rolle.

de.wikipedia.org

Die digitale Lichttechnologie ist auf Energieeffizienz und Mehrwerte für den Nutzer ausgelegt.

de.wikipedia.org

In seinen Anfängen wurde das Rohdatenformat offenbar noch nicht als strategischer Mehrwert gesehen.

de.wikipedia.org

Ein nachhaltiger Geschäftszweck kann Mehrwert für die Unternehmen der Lieferkette haben und muss nicht dem Interesse einzelner Stakeholder dienen.

de.wikipedia.org