Prevodi za „wertlos“ u rečniku nemački » italijanski

wertlos ADJ

wertlos

senza valore

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Entweder werden sie als „wertloser“ Beifang über Bord geworfen und verenden verletzt oder sie verheddern sich im Netz und ertrinken.

de.wikipedia.org

Wir verhalten uns so, als wären die Dienste der Natur wertlos.

de.wikipedia.org

Der Wort gimcrack bedeutet im Englischen wertlos oder Plunder.

de.wikipedia.org

Dunkelheit macht einen der wichtigsten Sinne, den Gesichtssinn, wertlos.

de.wikipedia.org

Der Nennwert stellt damit eine wichtige Geldfunktion dar, ohne ihn ist Geld wertlos.

de.wikipedia.org

Eltern hätten ihre Höfe verpfändet, um ihren Kindern ein Studium und einen letztlich wertlosen Hochschulabschluss zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Sein Studium musste er selbst finanzieren (ein Stipendium war durch die Depression wertlos geworden).

de.wikipedia.org

Wenn der Gasvorrat für die Korrekturdüsen aufgebraucht ist, verlässt der Satellit seine Umlaufbahn und wird dadurch meist wertlos.

de.wikipedia.org

1919 wurde eine neue Spendenaktion unternommen, deren Ertrag jedoch durch die Inflation wertlos wurde.

de.wikipedia.org

Diese Radierungen waren in einer Auflage von je 325 Stück erschienen, doch durch die Inflation wurde der Verkaufserlös umgehend wertlos.

de.wikipedia.org