nemački » italijanski

Prevodi za „dato“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

dato ADV obs

italijanski » nemački

dato [ˈdaːto] N m il

dato
Tatsache f
dato di fatto
Tatsache f
dato di fatto
Fakt m

dato [ˈdaːto] ADJ

dato corona <-i> N m

datare [daˈtaːre] VB trans & intr

dare [ˈdaːre] N m il

I . dare [ˈdaːre] VB trans

2. dare (compiti):

dare
aufgeben

II . dare [ˈdaːre] VB intr

III . dare [ˈdaːre] VB

Primeri rečenica za dato

bis dato
fino ad oggi
Fakt
dato m di fatto
Faktum
(dato m di) fatto m
Gegebenheit
dato m di fatto
Pfandgegenstand
oggetto m dato in pegno
Pachtgrundstück
terreno m (dato) in affitto
Pachthof
podere m (dato) in affitto
Empirem
elemento m ( od dato m ) empirico
gestern Abend haben wir richtig Halligalli gemacht
ieri sera abbiamo proprio dato dentro
angesichts der Tatsache, dass …, da …
dato che …
Tatsache f
dato di fatto
er hat es uns gegeben
ce l’ha dato
ich habe ihm ein Gläschen gegeben
gli ho dato un omogeneizzato
ich habe es ihm gegeben
l’ho dato a lui
nachdem sie ihm den Preis verliehen haben
dopo che gli hanno dato il premio
er hat mich vor die Alternative gestellt
mi ha dato l’aut aut
die Stadt hat viele Schriftsteller hervorgebracht
la città ha dato i natali a molti scrittori

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Un esempio degno di nota è dato dalla nitroaspirina, derivato nitrossiarilestereo dell'acido acetilsalicilico.
it.wikipedia.org
La memoria serve sia per disporre di dati pre-calcolati, sia per memorizzare tutti i risultati intermedi di un'operazione.
it.wikipedia.org
L'intero equipaggio di 6 elementi venne dato per disperso.
it.wikipedia.org
Quando un dato è scritto nella cache, dopo un po' di tempo deve comunque essere scritto in memoria principale.
it.wikipedia.org
Il punteggio in classifica assoluta è dato dalla somma dei cinque migliori punteggi totalizzati nelle singole gare mentre i restanti punteggi vengono scartati.
it.wikipedia.org
Il temine "software" si riferisce a uno o più programmi per computer e dati conservati nella memoria del computer per alcuni scopi.
it.wikipedia.org
Questo permette ai dati di essere interpretati in modo inequivocabile da ogni nodo ricevente.
it.wikipedia.org
Conta 10.251 abitanti secondo i dati del censimento 2001.
it.wikipedia.org
Per poter fare spazio a nuovi dati nel caso di un cache miss, la cache generalmente deve eliminare il contenuto di una delle linee.
it.wikipedia.org
Comunque, i dati sono spesso usati immediatamente dopo l'istruzione di caricamento.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Potražite "dato" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije