Prevodi za „Personalien“ u rečniku nemački » italijanski

Personalien N pl

Personalien

generalità fpl

seine Personalien angeben

dare le proprie generalità

Primeri rečenica za Personalien

die Aufnahme der Personalien

la registrazione dei dati personali

seine Personalien angeben

dare le proprie generalità

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Als alle anwesend waren, zählte er sie und nahm die Personalien der nur noch 10 Schwestern auf.

de.wikipedia.org

Unter Personalien werden personelle Wechsel in der Medien-, Politik- oder PR-Branche thematisiert und unter Hintergrund finden sich längere, erklärende Stücke.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Zeitdruck, mangelnder Überprüfbarkeit der Personalien und der Patientenverfügung selber sind diese normalerweise in der außerklinischen Notfallmedizin jedoch nicht relevant.

de.wikipedia.org

Dazu kommen aktuelle Branchennachrichten, Hintergrund-Reportagen sowie Analysen, Trends oder Personalien.

de.wikipedia.org

Es wäre durch die Feststellung der Personalien des Beifahrers möglich gewesen, den Flüchtigen zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Die Polizei nahm die Personalien von beiden Beteiligten auf.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurden beim Verlassen der Botschaft lediglich die Personalien des Besuchers erfasst.

de.wikipedia.org

Nachdem er Karrnpichler bei der Aufnahme der Personalien lauter unsinnige Antworten gegeben hat, wird er aufgefordert, den Vorgang zu zeigen.

de.wikipedia.org

Personalien und Fotos des Mannes wurden im Internet veröffentlicht; er und seine Familie im Folgenden bedroht.

de.wikipedia.org

Hier beinhaltet der Check-in das Erfassen der Personalien des Gastes mithilfe eines Meldescheines, ggf.

de.wikipedia.org