un'asserzione u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za un'asserzione u rečniku italijanski»engleski

asserzione [asserˈtsjone] N f

asserzione

assertion

asserzione

claim

asserzione

statement

fare un'asserzione

to make a statement

Prevodi za un'asserzione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

averment

asserzione f

allegation

asserzione f (about su; against contro; of di; that che, secondo la quale)

predication

asserzione f

assertion

asserzione f

proposition

asserzione f

the proposition that …

l'asserzione secondo cui …

statement

asserzione f (by di; on, about riguardo a, circa; to a; of di)

this allegation, if true…

questa asserzione, se vera or fondata…

claim

asserzione f (about su; by da parte di; of di)

un'asserzione u rečniku PONS

Prevodi za un'asserzione u rečniku italijanski»engleski

asserzione [as·ser·ˈtsio:·ne] N f (dichiarazione)

asserzione

assertion

Prevodi za un'asserzione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

assertion

asserzione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Le precondizioni vengono a volte verificate usando delle asserzioni nel codice stesso, ed alcuni codici hanno specifici costruzioni sintattiche per fare ciò.

it.wikipedia.org

Tuttavia ogni asserzione che supponga l'esistenza di un piano astrale non ha alcun riscontro scientifico, al di fuori del valore simbolico-spirituale del concetto..

it.wikipedia.org

Incomincia l’età della libera asserzione e della vaghezza allusiva”.

it.wikipedia.org

Questa asserzione viene respinta dagli storici georgiani, alcuni dei quali asseriscono che il regno fosse stato interamente georgiano.

it.wikipedia.org

Tale asserzione sarebbe basata sull'esistenza di una geometria sacra e dallo studio numerologico di messaggi lasciati nella piramide per le future generazioni.

it.wikipedia.org

Non esistono prove scientifiche a supporto di tali asserzioni.

it.wikipedia.org

Le asserzioni sono espressioni booleane che esprimono una proprietà di un oggetto.

it.wikipedia.org

I messaggi possono richiedere una gestione immediata all'atto della trasmissione, oppure essere lasciati nell'ambiente per essere ricevuti e gestiti da sottoscrittori tardivi (così dette "asserzioni").

it.wikipedia.org

L'insieme di questi testi va assunto con le dovute cautele, per la presenza al suo interno di numerose falsificazioni, asserzioni fraudolente e anacronismi.

it.wikipedia.org

L'accusa si accontentò di tali asserzioni senza chiamare nessuno dei giovani bianchi a testimoniare.

it.wikipedia.org