l'asserzione u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za l'asserzione u rečniku italijanski»engleski

asserzione [asserˈtsjone] N f

asserzione

assertion

asserzione

claim

asserzione

statement

fare un'asserzione

to make a statement

Prevodi za l'asserzione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

averment

asserzione f

allegation

asserzione f (about su; against contro; of di; that che, secondo la quale)

predication

asserzione f

assertion

asserzione f

proposition

asserzione f

the proposition that …

l'asserzione secondo cui …

statement

asserzione f (by di; on, about riguardo a, circa; to a; of di)

this allegation, if true…

questa asserzione, se vera or fondata…

claim

asserzione f (about su; by da parte di; of di)

l'asserzione u rečniku PONS

Prevodi za l'asserzione u rečniku italijanski»engleski

asserzione [as·ser·ˈtsio:·ne] N f (dichiarazione)

asserzione

assertion

Prevodi za l'asserzione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

assertion

asserzione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'asserzione non è che la traduzione della constatazione dell'importanza che hanno rivestito, in tutte le società, sibille, aùguri, indovini, pizie.

it.wikipedia.org

Esso è basato sulla costruzione di un'affermazione autoreferenziale da cui si possono dedurre, tramite alcune semplici regole di inferenza, l'asserzione stessa ed ogni altra proposizione.

it.wikipedia.org