umili u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za umili u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za umili u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
low-born
di umili origini
humbly born
di umili origini
despite the humbleness of his birth or origins
nonostante le sue umili origini
humble origin, position
umile
humble
umile
please accept my humble apologies form
La prego di accettare le mie umili scuse
humble person, gratitude, reply, remark
umile
lowly
umile
menial task, job
umile
ignoble
umile, ignobile
busser
persona che svolge lavori umili (buttare gli avanzi, lavare i piatti ecc) nel settore della ristorazione
drudge
= chi fa lavori duri, umili e ingrati

umili u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Angelica vive all'unisono con la natura che la circonda, ama le cose semplici e umili, effonde intorno un sentimento virgiliano di pace, di serenità, appena velato di malinconia.
it.wikipedia.org
A causa di non aver terminato gli studi, e per le sue umili origini familiari, gli venne preclusa la promozione ad ufficiale.
it.wikipedia.org
Al-Ḥajjāj nacque in una famiglia di umili condizioni, i cui componenti avevano lavorato come cavapietre e muratori.
it.wikipedia.org
Di umili origini, prestò servizio militare e combatté durante la prima guerra mondiale.
it.wikipedia.org
La novella si svolge attorno alle vicende di persone umili, è appunto una favola domestica, come dichiara il sottotitolo.
it.wikipedia.org
Vi sono innumerevoli deviazioni degli scritti più umili, in cui gli scriba trascrivevano i testi in modo errato.
it.wikipedia.org
Si nota la tendenza a sottoporre i ceti più umili della società, siano pure cittadini romani, a pene generalmente riservate in età repubblicana agli schiavi.
it.wikipedia.org
Anche il panzerotto, nonostante le origini umili, oggi è di moda, anche grazie al fatto di poterlo gustare mentre si cammina come un cibo di strada.
it.wikipedia.org
Tra gli umili popolani italiani, un'elegante donna inglese si distingue in tutto il suo candore aristocratico.
it.wikipedia.org
Nessun cenno peraltro se ne è trovato in alcuna delle fonti relative ad ambiti cattolici, solitamente attenti alle sofferenze degli umili "innocenti" [...].
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije