travestono u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za travestono u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

Halloween

Adattamento di All-Hallows Eve, cioè “vigilia di Ognissanti”, si festeggia nei paesi anglosassoni (specialmente negli Stati Uniti) la notte del 31 ottobre. In passato si credeva che in quella notte, ultimo giorno dell'anno per i Celti e gli Anglosassoni, gli spiriti dei morti ritornassero nelle proprie case. Oggi i bambini costruiscono lanterne con zucche svuotate, si travestono da maghi, streghe, fantasmi o scheletri e fanno il giro delle case dei vicini minacciandoli scherzosamente (Trick or treat! Dolcetto o scherzetto!) per farsi regalare dolci e caramelle.

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Per fargli scucire qualche soldo, lei e il suo innamorato si travestono da banditi per rapinare il vecchio.

it.wikipedia.org

Otaku sfegatate, le due ragazze nello speciale del manga in cui compaiono si travestono da guerriere sailor per difendere il loro negozio preferito.

it.wikipedia.org