anglosassoni u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za anglosassoni u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za anglosassoni u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
witenagemot
= assemblea generale delle popolazioni anglosassoni
Anglo-Saxon
anglosassone
Anglo-Saxon
anglosassone mf
Anglo-Saxon
anglosassone m
scop
bardo m (anglosassone)
Wasp
bianco anglosassone protestante
deadpan humour
anglosassone
Anglo
cittadino americano di origine anglosassone
the Sunday newspapers
i giornali della domenica (nei paesi anglosassoni caratterizzati da numerosi supplementi dedicati a cultura, viaggi, sport ecc.)
in perpetuity LAW
= vincolo che rende inalienabile in perpetuo una proprietà allo scopo di proteggere l'erede, non esistendo nella legislazione anglosassone l'eredità legittima
Halloween
Adattamento di All-Hallows Eve, cioè “vigilia di Ognissanti”, si festeggia nei paesi anglosassoni (specialmente negli Stati Uniti) la notte del 31 ottobre. In passato si credeva che in quella notte, ultimo giorno dell'anno per i Celti e gli Anglosassoni, gli spiriti dei morti ritornassero nelle proprie case. Oggi i bambini costruiscono lanterne con zucche svuotate, si travestono da maghi, streghe, fantasmi o scheletri e fanno il giro delle case dei vicini minacciandoli scherzosamente (Trick or treat! Dolcetto o scherzetto!) per farsi regalare dolci e caramelle.

anglosassoni u rečniku PONS

anglosassoni Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

cittadino americano bianco, di origine anglosassone e protestante
WASP

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Béjart ha molti detrattori che lo accusano di essere troppo "classico" e non è mai riuscito veramente ad imporre il suo nome nei paesi anglosassoni.
it.wikipedia.org
Le uova strapazzate, soprattutto nei paesi anglosassoni, vengono consumate per colazione, accompagnate da toast, hash browns, pancake, bacon, prosciutto o salsicce.
it.wikipedia.org
Nei paesi anglosassoni, la sharing economy riveste un ruolo essenziale che si esprime attraverso le più svariate forme e modalità.
it.wikipedia.org
Sono dette metriche oppure anglosassoni a seconda che le loro misure siano espresse in unità metriche (di solito millimetri) oppure imperiali (di solito pollici).
it.wikipedia.org
Questo sistema assume maggior senso se si considera che la poesia degli anglosassoni veniva accompagnata dalla musica.
it.wikipedia.org
I suoi romanzi erano, infatti, indirizzati ai rampolli delle classi inglesi più agiate e contribuirono a diffondere il sentimento colonialista nelle giovani generazioni anglosassoni.
it.wikipedia.org
Nei paesi anglosassoni il consumo di carne equina non è vietato, ma è frenato da remore di natura culturale.
it.wikipedia.org
Gli uomini politici espressi dal quartiere, sebbene rozzi, voltagabbana e non certo immuni dalla corruzione, rappresentarono però dei precedenti importanti per le successive elezioni di non anglosassoni a cariche importanti.
it.wikipedia.org
I paesi anglosassoni sono stati i precursori per la diffusione dell'aquilone come forma di ricreazione, e ovviamente lì sono nati i primi club.
it.wikipedia.org
Per il loro aspetto sono chiamati comunemente, dagli anglosassoni, toad bugs ("cimici rospo").
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije