sigla u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sigla u rečniku italijanski»engleski

sigla [ˈsiɡla] N f

1. sigla:

sigla

acronym

sigla (abbreviazione)

abbreviation

GB è la sigla della Gran Bretagna

GB is the abbreviation for Great Britain

2. sigla (firma):

sigla

initials pl

apporre la propria sigla a qc

to initial sth, to put one's initials on sth

Phrases:

sigla editoriale, sigla dell'editore

imprint

sigla musicale RADIO, TV

signature tune

siglare [siˈɡlare] VB trans

1. siglare (apporre una sigla a):

siglare documento, circolare

to initial

2. siglare (stipulare):

siglare accordo

to sign

Pojedinačni prevodilački parovi

sigla musicale di apertura MUS

signature tune

Prevodi za sigla u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

signature tune

sigla f musicale (di apertura)

theme song RADIO, TV

sigla f musicale

theme, also theme song, theme tune (signature tune)

sigla f musicale

imprint (on title page)

sigla f editoriale

NSFW

Non Sicuro per il Lavoro sigla usata nella comunicazione elettronica per indicare materiale potenzialmente offensivo o con espliciti contenuti sessuali

ICE number

numero di telefono memorizzato nella rubrica del cellulare sotto la sigla convenzionale ICE, per permettere ai soccorritori di avvertire con facilità un parente in caso di incidente

initial

apporre le proprie iniziali su, siglare

sigla u rečniku PONS

Prevodi za sigla u rečniku italijanski»engleski

sigla [ˈsi:·gla] N f

1. sigla (abbreviazione):

sigla

acronym

2. sigla MUS, TV, RADIO:

sigla

signature tune

siglare [si·ˈgla:·re] VB trans

siglare

to initial

Prevodi za sigla u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

imprint

sigla f editoriale

MH

MH sigla automobilistica internazionale delle isole Marshall

initial

siglare

sigla Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

MH sigla automobilistica internazionale delle isole Marshall

MH

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

È molto noto per la loro forte immagine in stile aristocratico e vittoriano e, fra gli otaku, per aver eseguito moltissime sigle di anime.

it.wikipedia.org

Sono, inoltre, segnalate le eventuali presenze di flashback e le occasionali anomalie riguardanti le sigle dei rispettivi episodi.

it.wikipedia.org