riconciliati u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za riconciliati u rečniku italijanski»engleski

I.riconciliare [rikontʃiˈljare] VB trans

1. riconciliare (conciliare di nuovo):

riconciliare

to reconcile

riconciliare Giorgio e or con Fabrizio

to bring Giorgio and Fabrizio back together

riconciliare la morale con la politica

to reconcile morality with politics

2. riconciliare (riconquistare):

riconciliare

to win back

riconciliare

to regain

il suo discorso gli ha riconciliato la simpatia di tutti

his speech won him back everybody's support

II.riconciliarsi VB refl

riconciliarsi coppia, amici:

to make up

riconciliarsi coppia, amici:

to come together

riconciliarsi nazioni:

to be reconciled

riconciliarsi nazioni:

to become reconciled

riconciliarsi con nemico, nazione, dottrina

to make up with

riconciliarsi con se stesso

to learn to live with oneself

Pojedinačni prevodilački parovi

quel che conta è che si sono riconciliati

what matters is that they have made up

da quando si sono riconciliati

since they were reconciled, since their reconciliation

Prevodi za riconciliati u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

we've patched it up

ci siamo riconciliati

bring together couple, lovers, siblings

riconciliare

reconcile people

riconciliare

riconciliati u rečniku PONS

Prevodi za riconciliati u rečniku italijanski»engleski

I.riconciliare [ri·kon·tʃi·ˈlia:·re] VB trans (persone)

riconciliare

to reconcile

II.riconciliare [ri·kon·tʃi·ˈlia:·re] VB refl

riconciliare riconciliarsi:

riconciliarsi

to be reconciled

Prevodi za riconciliati u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

reunite

riconciliare

reconcile

riconciliare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Happy end con i due coniugi riconciliati e felici.

it.wikipedia.org

Sonnecchiando uno accanto all'altra, marito e moglie sembrano riconciliati e vengono svegliati dalla luce del sole e dal riso della figlioletta.

it.wikipedia.org