proibito u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za proibito u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.proibito [proiˈbito] VB pp

proibito → proibire

II.proibito [proiˈbito] ADJ

III.proibito [proiˈbito] N m

vidi i proibire

proibire [proiˈbire] VB trans

proibire [proiˈbire] VB trans

Pojedinačni prevodilački parovi
esplicitamente proibire
explicitly
esplicitamente proibire
specifically

Prevodi za proibito u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

proibito u rečniku PONS

Prevodi za proibito u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za proibito u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
forbid
proibire
to forbid sb from doing sth
proibire a qu di fare qc
to forbid sb sth form
proibire qc a qu
to put [or place] a ban on sth
proibire qc
ban
proibire
prohibit
proibire
veto
proibire
this area is out of bounds to unauthorized personnel
l'accesso a questa zona è proibito ai non addetti ai lavori
bar
proibire
to bar sb from doing sth
proibire a qu di fare qc
no smoking on school premise
è proibito fumare in tutta la scuola

proibito Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

proibire a qu di fare qc
to forbid sb to do sth
è proibito fumare in tutta la scuola
no smoking on school premise
proibire a qu di fare qc
to forbid sb from doing sth
proibire a qu di fare qc
to bar sb from doing sth
l'accesso a questa zona è proibito ai non addetti ai lavori
this area is out of bounds to unauthorized personnel

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Lì era proibito offrire vittime cruente e accendere fuochi.
it.wikipedia.org
Fino al 1992 nell'area era proibito l'accesso agli stranieri.
it.wikipedia.org
Nel 1977 fu proibito anche l'uso della saccarina.
it.wikipedia.org
La madre, potente strega, istruì le figlie alle arti proibite e morì lasciandole sole al mondo.
it.wikipedia.org
Nonostante non sia di dominio pubblico, parecchi a corte sono a conoscenza della loro relazione proibita, a causa dei pettegolezzi che circolano.
it.wikipedia.org
La maggior parte dei luoghi di culto fu distrutta, i preti cacciati e le messe proibite.
it.wikipedia.org
È proibito Accusare in momenti o modi diversi da quelli descritti, pena l'invalidamento del punteggio.
it.wikipedia.org
Questo racconto causò così tanto scalpore che venne criticato anche dalla chiesa, che pare l'abbia censurato e inserito nella lista dei libri proibiti ai fedeli.
it.wikipedia.org
Seguendo le indicazioni ricevute, avrebbe rinvenuto sigillate in una cassa di pietra, delle tavole d'oro incise, che gli venne proibito di toccare.
it.wikipedia.org
Il percorso venne proibito dalle autorità cinesi dal 1962 fino alla fine degli anni ottanta, ma oggi è tollerata la presenza di spedizioni organizzate.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "proibito" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije