predecessore u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za predecessore u rečniku italijanski»engleski

I.predecessore [predetʃesˈsore] N m

predecessore

predecessor

II.predecessori N mpl (antenati)

predecessori

forefathers

predecessori

ancestors

Prevodi za predecessore u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

predecessor

predecessore m / predecessora f

foregoer

predecessore m

progenitor (of movement)

predecessore m

precursor

predecessore m / predecessora f

English Civil War

La guerra civile inglese (1642-1651) vide contrapposti i sostenitori del re Carlo I (Royalists o Cavaliers) e le forze parlamentari (Roundheads, perché portavano i capelli corti, in contrapposizione ai sostenitori del re, che portavano voluminose parrucche), capeggiate dal puritano Oliver Cromwell. Le cause che provocarono tale conflitto erano legate ai problemi religiosi ed economici dell'epoca. Fin dai tempi di Enrico VIII il parlamento aveva lottato per ottenere maggior potere di fronte al sovrano; il tentativo di Carlo I di farne arrestare i membri, che gli avevano negato i fondi necessari per continuare la sua politica assolutista, fu all'origine del conflitto militare. Sconfitto nelle battaglie di Marston Moor (1644) e Naseby (1645), il re si consegnò all'esercito scozzese un anno più tardi. Condannato a morte da una commissione parlamentare, fu giustiziato nel 1649. Durante gli anni del regime repubblicano (Commonwealth) che seguirono, Cromwell si mostrò intollerante tanto quanto il suo predecessore, sciolse il parlamento in più occasioni e governò come un dittatore. La monarchia fu restaurata nel 1660 con Carlo II, figlio di Carlo I.

she can't be worse than her predecessor

non può essere peggiore del suo predecessore

predecessore u rečniku PONS

Prevodi za predecessore u rečniku italijanski»engleski

predecessore [pre·de·tʃes·ˈso:·re] N m (in una carica, attività)

predecessore

predecessor

-i (antenati)

forefathers

Prevodi za predecessore u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

predecessor

predecessore m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Come tutti i suoi predecessori aveva grandi difficoltà nell'atterraggio a causa dell'impossibilità di vedere la pista.

it.wikipedia.org

Il film nel suo complesso ha ricevuto poche valutazioni positive rispetto al suo predecessore.

it.wikipedia.org

A differenza del suo predecessore i 5 serbatoi verranno sostituiti da un serbatoio unico.

it.wikipedia.org

Come il suo predecessore Ștefan, il nuovo voivoda fu costretto ad inasprire le tasse per tenersi stretti i suoi alleati.

it.wikipedia.org

Uomo dotato di grande intelligenza, riorganizzò il regno e le istituzioni create dai suoi predecessori, diventando benvoluto e sostenuto dagli ambienti di corte.

it.wikipedia.org

Lì, a differenza del suo predecessore, insegnò esclusivamente storia antica.

it.wikipedia.org

A differenza di alcuni suoi predecessori, l'alfaxalone non è associato a rilascio di istamina e anafilassi..

it.wikipedia.org

Nel 2016 ha abolito ufficialmente il corpo di guardia stabilito dal suo predecessore, ritenendolo non necessario per la sicurezza della sua persona.

it.wikipedia.org

Superate tutte le prove, il bambino lascerà la famiglia di origine venendo accolto nello stesso monastero già guidato dal suo predecessore.

it.wikipedia.org

Miohippus aveva alcune parti del corpo più grandi dei predecessori.

it.wikipedia.org