contrapposizione u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za contrapposizione u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za contrapposizione u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
contraposition
contrapposizione f
polarization fig
contrapposizione f (of tra)
snail mail
= la posta convenzionale (in contrapposizione alla posta elettronica)
economic migrant
= chi emigra per motivi esclusivamente economici, in contrapposizione a chi cerca asilo politico
it's integration versus independence
si tratta dell'integrazione in contrapposizione all'indipendenza
civil law
= diritto in vigore nei paesi non anglofoni, in contrapposizione alla common law
the nature nurture debate
la questione della contrapposizione tra natura e cultura
redbrick university
= università fondata a partire dal XIX secolo, in contrapposizione a quelle antiche di Cambridge e Oxford
wet fish
= pesce fresco, conservato in salamoia o sotto sale, in contrapposizione a quello essiccato, surgelato o congelato

contrapposizione u rečniku PONS

Prevodi za contrapposizione u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za contrapposizione u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
opposition
contrapposizione f
in opposition to sth
in contrapposizione a qc
versus
in contrapposizione a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Se si osserva quanto descritto nella prima parte del discorso sul metodo non si potrà che riscontrare una contrapposizione di idee di questi due filosofi.
it.wikipedia.org
In altri termini l'espressione "immagine a colori" viene usata in contrapposizione all'espressione "immagine in bianco e nero".
it.wikipedia.org
Il termine è usato comunemente in contrapposizione a metallo nobile.
it.wikipedia.org
Weber con questo lavoro riuscì in pieno a creare un modello esemplare di "opera nazionale tedesca" in contrapposizione a quella italiana che allora imperava.
it.wikipedia.org
La questione durò con rigida contrapposizione per anni fino a che, nel marzo 1867, non fu trovata una soluzione conciliativa.
it.wikipedia.org
La contrapposizione fra res cogitans e res extensa avrà notevoli risvolti antropologici.
it.wikipedia.org
Mostrano infatti tutte le tematiche consuete del genere e la tipica contrapposizione netta fra eroi positivi e personaggi diabolici.
it.wikipedia.org
Non condivide la contrapposizione che spesso si fa tra cinema d'autore e cinema di genere e che solitamente privilegia uno sull'altro.
it.wikipedia.org
Questo è un messaggio in contrapposizione ai combustibili fossili per sensibilizzare all'utilizzo delle energie alternative.
it.wikipedia.org
L'essere-assieme (co-esistenza avente cura) ha questo carattere di "contrapposizione commisurante".
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "contrapposizione" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije