offuscarsi u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za offuscarsi u rečniku italijanski»engleski

I.offuscare [offusˈkare] VB trans

1. offuscare (privare della luce):

offuscare nuvole: cielo

to darken

offuscare nebbia:

to haze

2. offuscare (attenuare, indebolire):

offuscare fumo:

to cloud

offuscare fumo:

to blur

offuscare vista

to dim

3. offuscare fig:

offuscare giudizio, memoria

to cloud

offuscare verità, gloria

to obscure

offuscare reputazione, felicità

to tarnish

offuscare i sensi

to dull senses

II.offuscarsi VB refl

1. offuscarsi (oscurarsi):

offuscarsi cielo:

to darken

offuscarsi cielo:

to cloud (over)

offuscarsi cielo:

to haze

offuscarsi immagine, visione:

to be blurred

offuscarsi paesaggio:

to mist over

offuscarsi fig memoria, ricordi, bellezza:

to dim

offuscarsi fig memoria, ricordi, bellezza:

to fade

mi si è offuscata la vista

my sight is growing dim

2. offuscarsi (diventare triste):

offuscarsi sguardo:

to waver

offuscarsi sguardo:

to become sombre

Prevodi za offuscarsi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

fuzz

offuscare

fuzz, also fuzz over

offuscarsi

obfuscate issue

offuscare

obfuscate mind

offuscare, ottenebrare

haze

offuscare

haze

offuscarsi

mist over landscape:

offuscarsi

blear sight

offuscare, annebbiare

bedim

offuscare

blot out mist, rain:

offuscare, nascondere

becloud

offuscare also fig

dim beauty

offuscare

dim

offuscarsi

dim eyes:

offuscarsi, annebbiarsi

dim beauty:

offuscarsi

offuscarsi u rečniku PONS

Prevodi za offuscarsi u rečniku italijanski»engleski

offuscare [of·fus·ˈka:·re] VB trans

1. offuscare (oscurare: luce, vista):

offuscare

to obscure

2. offuscare fig (mente):

offuscare

to cloud

Prevodi za offuscarsi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

cloud over eyes

offuscarsi

cloud

offuscare