offset u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za offset u rečniku italijanski»engleski

I.offset [ˈɔfset] ADJ inv

offset stampa, macchina:

offset

offset

II.offset <pl offset> [ˈɔfset] N m

offset

offset

libro stampato in offset

book printed by offset

Pojedinačni prevodilački parovi

stampa offset, stampa in offset

offset printing

Prevodi za offset u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

photo-offset

offset m

web offset

roto-offset m

offset printing

stampa f offset

offset lithograph

litografia f offset

offset press

macchina f per stampa offset

offset paper

carta f per stampa offset

cartridge paper TYPO

= carta particolarmente resistente per stampa offset

offset

stampare mediante la tecnica dell'offset

offset u rečniku PONS

Prevodi za offset u rečniku italijanski»engleski

offset <-> [ˈɔ:f·set] N m (stampa, stampante, macchina)

offset

offset

Prevodi za offset u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

offset printing

stampa f offset

offset

offset m

offset

stampare offset

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La soglia è di 100 milioni di dollari canadesi e la richiesta di offset è del 100%.

it.wikipedia.org

In alcuni dispositivi la tensione di offset può essere corretta, agendo su una coppia di pin supplementari.

it.wikipedia.org

La richiesta minima di offset è del 100%, e i moltiplicatori non sono specificati pubblicamente.

it.wikipedia.org

La richiesta a volte è di una certa rilevanza, ma non in numero sufficiente a giustificare una ristampa in offset.

it.wikipedia.org

La percentuale di offset è sopra il 100% fino al 200% (e qualche volta anche di più) del valore del contratto.

it.wikipedia.org

L'accordo di offset (cooperazione o partecipazione industriale) include sia gli offset diretti che quelli indiretti.

it.wikipedia.org

Per semplificare possiamo paragonare questo meccanismo di vendita alla proposta quasi-offset contenuta in molte televendite.

it.wikipedia.org

Vi è un minimo per gli offset diretti del 20%.

it.wikipedia.org

L'alto tasso di variabilità non consente o limita infatti la stampa di queste comunicazioni con l'utilizzo di normali tecniche di stampa offset.

it.wikipedia.org

I criteri sono più sofisticati della maggioranza dei programmi di offset.

it.wikipedia.org