malleabile u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za malleabile u rečniku italijanski»engleski

malleabile [malleˈabile] ADJ

malleabile metallo, argilla

malleable

malleabile fig persona, carattere

malleable

malleabile fig persona, carattere

pliable

Prevodi za malleabile u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

malleable

malleabile

unmalleable

rigido, non malleabile

ductile

docile, malleabile

tractable substance

malleabile

yellow metal (brass)

= lega molto malleabile di rame e zinco, simile all'orpello e al tombacco

soften metal

rendere malleabile

malleabile u rečniku PONS

Prevodi za malleabile u rečniku italijanski»engleski

malleabile [mal·le·ˈa:·bi·le] ADJ

malleabile

malleable

Prevodi za malleabile u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

malleable material

malleabile

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'acciaio è estremamente meno malleabile del piombo, quindi all'interno della canna il suo comportamento sarà molto diverso.

it.wikipedia.org

È a causa di questa ambivalenza che il neo-noir è ancora oggi una forma non definita e malleabile e viene interpretato di conseguenza.

it.wikipedia.org

Si presenta come un gel o una gomma malleabile arancione se non sottoposto a sforzi elevati.

it.wikipedia.org

Insomma, la materia truculenta di questo dramma giudiziario, si nobilita in materia d'arte e diventa fresca e malleabile.

it.wikipedia.org

Horn, reso più malleabile dagli ultimi accadimenti, permette alle figlie di prendere parte al viaggio.

it.wikipedia.org

Palle di ferro forgiate venivano usate nei piccoli cannoni, e mischiate con piombo per renderle più malleabili.

it.wikipedia.org

È malleabile, flessibile e settile (facilmente tagliabile in sottili lamine).

it.wikipedia.org

Esempi di materiali non malleabili sono: ghisa, piombo.

it.wikipedia.org

Il metallo puro è malleabile e può essere facilmente tagliato con la lama di un rasoio.

it.wikipedia.org

Non ha organi interni ma masse batteriche malleabili che non si lacerano quando si allunga (cosa che rende difficile ferirlo seriamente trafiggendolo).

it.wikipedia.org