Tłumaczenia dla hasła „malleabile“ w włosko » polski słowniku

malleabile [malleˈa:bile] PRZYM.

malleabile

elastyczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Non ha organi interni ma masse batteriche malleabili che non si lacerano quando si allunga (cosa che rende difficile ferirlo seriamente trafiggendolo).

it.wikipedia.org

I manufatti recuperati da questa tomba sono fatti di ferro battuto, di ghisa, ghisa malleabile e acciaio temprato, con alcune armi di bronzo, probabilmente ornamentali.

it.wikipedia.org

Il metallo puro è malleabile e può essere facilmente tagliato con la lama di un rasoio.

it.wikipedia.org

È a causa di questa ambivalenza che il neo-noir è ancora oggi una forma non definita e malleabile e viene interpretato di conseguenza.

it.wikipedia.org

Horn, reso più malleabile dagli ultimi accadimenti, permette alle figlie di prendere parte al viaggio.

it.wikipedia.org

Il governo era ansioso di vederla vendere il giornale a qualcuno di più malleabile.

it.wikipedia.org

Si presenta come un gel o una gomma malleabile arancione se non sottoposto a sforzi elevati.

it.wikipedia.org

Palle di ferro forgiate venivano usate nei piccoli cannoni, e mischiate con piombo per renderle più malleabili.

it.wikipedia.org

Insomma, la materia truculenta di questo dramma giudiziario, si nobilita in materia d'arte e diventa fresca e malleabile.

it.wikipedia.org

La rassomiglianza tra l'argentite e la galena rende difficile un riconoscimento a prima vista, ma l'argentite è molto malleabile e annerisce più facilmente della galena.

it.wikipedia.org