malleabile dans le dictionnaire PONS

Traductions de malleabile dans le dictionnaire italien»français

malleabile ADJ

malleabile

malléable a. fig

Traductions de malleabile dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

malléable

malleabile a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il metallo puro è malleabile e può essere facilmente tagliato con la lama di un rasoio.

it.wikipedia.org

È un metallo tenero e malleabile che può essere tagliato anche da un coltello.

it.wikipedia.org

Insomma, la materia truculenta di questo dramma giudiziario, si nobilita in materia d'arte e diventa fresca e malleabile.

it.wikipedia.org

I manufatti recuperati da questa tomba sono fatti di ferro battuto, di ghisa, ghisa malleabile e acciaio temprato, con alcune armi di bronzo, probabilmente ornamentali.

it.wikipedia.org

Il metallo più malleabile è l'oro da cui per esempio si possono ottenere lamine semitrasparenti color giallo, seguito dal palladio e dall'alluminio.

it.wikipedia.org

Si presenta come un gel o una gomma malleabile arancione se non sottoposto a sforzi elevati.

it.wikipedia.org

La modellatura (sostantivo derivato dal verbo modellare) è l'operazione con cui si dà forma a un oggetto, plasmando un materiale malleabile.

it.wikipedia.org

È malleabile, flessibile e settile (facilmente tagliabile in sottili lamine).

it.wikipedia.org

La forma ricurva dei tuiles va fatta assumere quando l'impasto è ancora caldo e malleabile.

it.wikipedia.org

Malleabile, fonde molto facilmente sul carbone di legna, producendo vapori solforosi e piccole sferule malleabili.

it.wikipedia.org